Traduzione del testo della canzone Use Your Love - Katy Perry

Use Your Love (originale)

I know you know my boyfriend is outta town
So have a drink, let’s talk it over
So many things I shouldn’t be sayin' now
You know I like my boys a little bit older
I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight
All my girls are nowhere to be found
They all split when I’m in trouble
But I’ll tell you all my secrets, if you stick around
Be undercover lovers, under the covers
I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight
I just wanna use your love
I just wanna use your love
I just wanna use your love
Try to stop my head from spinning
Too much to drink, not makin' sense
It’s been a while since I’ve been with someone new
But I can’t stop the way I’m feeling
As you leave please would you just close the door
Now that our love affair is over
You’re exactly what I was looking for
Go find a shoulder to cry upon
I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight
I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight
I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
I don’t wanna lose your love tonight

Use Your Love (traduzione)

So che sai che il mio ragazzo è fuori città
Quindi bevi qualcosa, parliamone
Tante cose che non dovrei dire ora
Sai che mi piacciono i miei ragazzi un po' più grandi
Voglio solo usare il tuo amore stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio perdere il tuo amore stanotte
Tutte le mie ragazze sono introvabili
Si dividono tutti quando sono nei guai
Ma ti svelerò tutti i miei segreti, se rimani nei paraggi
Siate amanti sotto copertura, sotto le coperte
Voglio solo usare il tuo amore stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio perdere il tuo amore stanotte
Voglio solo usare il tuo amore
Voglio solo usare il tuo amore
Voglio solo usare il tuo amore
Prova a fermare la mia testa di girare
Troppo da bere, senza senso
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato con qualcuno di nuovo
Ma non posso fermare il modo in cui mi sento
Quando te ne vai, per favore, chiudi la porta
Ora che la nostra storia d'amore è finita
Sei esattamente quello che stavo cercando
Vai a cercare una spalla su cui piangere
Voglio solo usare il tuo amore stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio perdere il tuo amore stanotte
Voglio solo usare il tuo amore stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio perdere il tuo amore stanotte
Voglio solo usare il tuo amore stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Non voglio perdere il tuo amore stanotte