Traduzione del testo della canzone Walking On Air - Katy Perry

Walking On Air (originale)

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
You’re giving me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You’re reading me like e*otica
Boy, you make me feel exotic, yeah
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there
I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air
To-to-tonight, to-to
There’s disco paradise, even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry, raining down on earth from up above
Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there
I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, ohhh
I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Heaven is jealous of our love
Angels are crying from up above
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
I’m walking on air!

Walking On Air (traduzione)

Stasera, stanotte, stanotte, vado in onda
Stasera, stanotte, stanotte, vado in onda
Mi stai regalando una dolce, dolce estasi
Sì, mi porti nell'utopia
Mi stai leggendo come e*otica
Ragazzo, mi fai sentire esotico, sì
Proprio quando penso di non poterne più
Andiamo più a fondo e più duramente che mai
Andiamo sempre più in alto
Mi sembra di essere già lì
Sto camminando in onda (stasera) Sto camminando in onda
Sto camminando, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda
Sto camminando, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda, sto camminando in onda
A-a-stasera, a-a
C'è il paradiso della discoteca, anche il paradiso è geloso del nostro amore
Sì, facciamo piangere gli angeli, piovendo sulla terra dall'alto
Proprio quando penso di non poterne più
Andiamo più a fondo e più duramente che mai
Andiamo sempre più in alto
Mi sembra di essere già lì
Sto camminando in onda (stasera) Sto camminando in onda
Sto camminando, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda, ohhh
Sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda
Sto camminando, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda, sto camminando in onda
Stasera, stanotte, stanotte, vado in onda
Stasera, stanotte, stanotte, vado in onda
Il paradiso è geloso del nostro amore
Gli angeli piangono dall'alto
Stasera vado in onda
Sto camminando, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda, sto camminando in onda
Stasera vado in onda
Sto camminando, sto camminando in onda (stasera)
Sto camminando in onda, sto camminando in onda
Stasera, stanotte, stanotte, vado in onda
Stasera, stanotte, stanotte, vado in onda
Sto camminando in onda!