Traduzione del testo della canzone Who Am I Living For? - Katy Perry

Who Am I Living For? (originale)

I can feel Phoenix inside of me As I march alone to a different beat
Slowly swallowing down my fear
Yeah, yeah
I am ready for the road less traveled
Suiting up for my crowning battle
This test is my own cross to bare
But I will get there
It’s never easy to be chosen
Never easy to be cold
Standing on the front line
When the bombs start to fall
I can see the Heavens
But I can still hear the Flames
Calling out my name
I could see the writing on the wall
I can’t ignore this war
At the end of it all
Who am I living for?
I can feel this light that’s inside of me Growing fast into a bolt of lightening
I know one spark will shock the world
Yeah, yeah
So I pray for vapor like Esther
I need your strength to handle the pressure
I know there will be sacrifice
But that’s the price
It’s never easy to be chosen
Never easy to be cold
Standing on the front line
When the bombs start to fall
I can see the Heavens
But I can still hear the Flames
Calling out my name
I could see the writing on the wall
I can’t ignore this war
At the end of it all
Who am I living for?
I could see the writing on the wall
I can’t ignore this war
At the end of it all
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
Heavy is the head that wears the crown
Don’t let the greatness get you down
Heavy is the head that wears the crown
Don’t let the greatness get you down
I could see the writing on the wall
I can’t ignore this war
At the end of it all
Who am I living for?
I could see the writing on the wall
I can’t ignore this war
At the end of it all
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?

(traduzione)

Riesco a sentire la Fenice dentro di me mentre marcio da solo a un ritmo diverso
Ingoiando lentamente la mia paura
Yeah Yeah
Sono pronto per la strada meno battuta
Preparandomi per la mia battaglia per l'incoronazione
Questo test è la mia croce a nudo
Ma ci arriverò
Non è mai facile essere scelti
Non è mai facile avere freddo
In piedi in prima linea
Quando le bombe iniziano a cadere
Riesco a vedere i cieli
Ma posso ancora sentire le Fiamme
Chiamando il mio nome
Potevo vedere la scritta sul muro
Non posso ignorare questa guerra
Alla fine di tutto
Per chi sto vivendo?
Riesco a sentire questa luce che è dentro di me crescere velocemente in un fulmine
So che una scintilla scioccherà il mondo
Yeah Yeah
Quindi prego per il vapore come Ester
Ho bisogno della tua forza per gestire la pressione
So che ci sarà un sacrificio
Ma questo è il prezzo
Non è mai facile essere scelti
Non è mai facile avere freddo
In piedi in prima linea
Quando le bombe iniziano a cadere
Riesco a vedere i cieli
Ma posso ancora sentire le Fiamme
Chiamando il mio nome
Potevo vedere la scritta sul muro
Non posso ignorare questa guerra
Alla fine di tutto
Per chi sto vivendo?
Potevo vedere la scritta sul muro
Non posso ignorare questa guerra
Alla fine di tutto
Per chi sto vivendo?
Alla fine, alla fine
Per chi sto vivendo?
Alla fine, alla fine
Per chi sto vivendo?
Pesante è la testa che porta la corona
Non lasciare che la grandezza ti abbatta
Pesante è la testa che porta la corona
Non lasciare che la grandezza ti abbatta
Potevo vedere la scritta sul muro
Non posso ignorare questa guerra
Alla fine di tutto
Per chi sto vivendo?
Potevo vedere la scritta sul muro
Non posso ignorare questa guerra
Alla fine di tutto
Per chi sto vivendo?
Alla fine, alla fine
Per chi sto vivendo?
Alla fine, alla fine
Per chi sto vivendo?