Traduzione del testo della canzone Где ты теперь? - Катя Лель

Где ты теперь? (originale)

Где ты теперь, человек мой дорогой
Где ты теперь, кто сейчас с тобой?
Услышать хочу я голос родной
Где ты теперь, на каком краю земли?
Где ты теперь, без моей любви
Благословенны годы твои
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Где ты теперь, среди ночи и огня
Где ты теперь, помнишь ли меня?
К тебе спешит моё сердце нежность храня
Где ты теперь?
В ответ небесный гром
Где ты теперь?
Одинок мой дом
Хочу быть с тобою снова вдвоём
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Тайна моя облаком с небес
Пусть плывёт к тебе, к душе твоей
О тебе слёз я не пролью,
Но тебя люблю ещё сильней
Где ты теперь?

(traduzione)

Dove sei adesso, mio ​​caro uomo
Dove sei adesso, chi è con te adesso?
Voglio sentire la mia voce nativa
Dove sei adesso, da che parte della terra?
Dove sei adesso, senza il mio amore
Beati i tuoi anni
Vita, gioia e dolore
Ciao e arrivederci
Amore e dolore
Non mi hai salvato da te stesso
Ogni giorno e ogni ora
Vivere con te
Dove sei adesso, nel mezzo della notte e del fuoco
Dove sei adesso, ti ricordi di me?
Il mio cuore si affretta a te mantenendo la tenerezza
Dove sei ora?
In risposta, tuono celeste
Dove sei ora?
La solitudine è la mia casa
Voglio stare di nuovo con te
Vita, gioia e dolore
Ciao e arrivederci
Amore e dolore
Non mi hai salvato da te stesso
Ogni giorno e ogni ora
Vivere con te
Vita, gioia e dolore
Ciao e arrivederci
Amore e dolore
Non mi hai salvato da te stesso
Ogni giorno e ogni ora
Vivere con te
Il mio segreto è una nuvola dal cielo
Lascia che fluttui per te, per la tua anima
Non verserò lacrime per te,
Ma ti amo ancora di più
Dove sei ora?