Testi di Такси, такси - Игорь Николаев, Катя Лель

Такси, такси (originale)

Я сегодня немного пьян,
И не сяду уже за руль
Закрывается ресторан,
Обнимает ночной июль
В темноте растворен жасмин,
Я хочу тебя попросить,
Мы оставим наш лимузин,
И поймаем с тобой такси
--RF--
Такси, такси, вези, вези
Вдоль ночных домов, мимо чьих-то снов
Такси, такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать
--SOLO--
Мы приедем в наш старый дом,
И не включим в прихожей свет
И оставшись с тобой вдвоем,
Встретим мы золотой рассвет.
Ты прости мне мои грехи,
Все, что были в моей судьбе,
Ты прости мне мои стихи,
Все, что были не о тебе.

(traduzione)

Sono un po' ubriaco oggi
E non mi siederò al volante
Il ristorante sta chiudendo
Abbraccia la notte di luglio
Il gelsomino è dissolto nell'oscurità,
Voglio chiedervi
Lasceremo la nostra limousine
E prenderemo un taxi con te
--RF--
Taxi, taxi, prendi, prendi
Lungo le case notturne, oltre i sogni di qualcuno
Taxi, taxi, voglio un taxi
Ti abbraccio e ti bacio
--ASSOLO--
Verremo nella nostra vecchia casa,
E non accenderemo la luce nel corridoio
E stare con te da solo,
Incontreremo l'alba dorata.
Mi perdoni i miei peccati,
Tutto ciò che era nel mio destino
Perdonami le mie poesie
Tutto ciò che non riguardava te.