
Data di rilascio: 30.09.2005
Etichetta discografica: MONOLIT
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Горошины(originale) |
Я рассыпала горошины, скажут мама и папа, |
Что их дочка нехорошая, их дочь — растяпа. |
Ты уходишь, я не буду громко хлопать дверью, |
Все проходит, как простуда, через две недели. |
А-а, я знаю, зачем я осталась ни с чем. |
Припев: |
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце, |
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься. |
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце, |
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься. |
Скорее вернешься, вернешься. |
Мне собрать бы их в ладоши до прихода мамы, |
Но лежат мои горошины, до чего упрямы. |
Ты уходишь незаметно по щеке слезою, |
Ты вернешься, словно лето, майскою грозою. |
А-а, я знаю, зачем я сталась ни с чем. |
Припев: |
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце, |
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься. |
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце, |
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься. |
Скорее вернешься. |
Я рассыпала горошины, ах, мама и папа, |
Их дочка нехорошая, их дочь — растяпа. |
Ты уходишь, я не буду громко хлопать дверью. |
Все проходит, как простуда, через две недели. |
А-а, я знаю, зачем я сталась ни с чем. |
Модуляция. |
Припев: |
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце, |
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься. |
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце, |
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься. |
Скорее вернешься, вернешься. |
Скорее вернешься, вернешься, вернешься. |
(traduzione) |
Ho sparso i piselli, mamma e papà diranno, |
Che la loro figlia non è brava, la loro figlia è un pasticcione. |
Te ne vai, non sbatterò la porta ad alta voce, |
Tutto passa come un raffreddore in due settimane. |
Ah, so perché non mi è rimasto niente. |
Coro: |
Più pioggia, più luminoso sarà il sole, |
Prima te ne vai, prima tornerai. |
Più pioggia, più luminoso sarà il sole, |
Prima te ne vai, prima tornerai. |
Piuttosto torna, torna. |
Li raccoglierei nelle mie mani prima dell'arrivo di mia madre, |
Ma i miei piselli mentono, quanto sono testardi. |
Lasci impercettibilmente lungo la tua guancia con una lacrima, |
Tornerai, come l'estate, con un temporale di maggio. |
Ah, so perché sono finito con niente. |
Coro: |
Più pioggia, più luminoso sarà il sole, |
Prima te ne vai, prima tornerai. |
Più pioggia, più luminoso sarà il sole, |
Prima te ne vai, prima tornerai. |
Preferiresti tornare. |
Ho sparso i piselli, oh, mamma e papà, |
La loro figlia non è brava, la loro figlia è un pasticcione. |
Te ne vai, non sbatterò la porta ad alta voce. |
Tutto passa come un raffreddore in due settimane. |
Ah, so perché sono finito con niente. |
Modulazione. |
Coro: |
Più pioggia, più luminoso sarà il sole, |
Prima te ne vai, prima tornerai. |
Più pioggia, più luminoso sarà il sole, |
Prima te ne vai, prima tornerai. |
Piuttosto torna, torna. |
Piuttosto torna, torna, torna. |
Nome | Anno |
---|---|
Мой мармеладный | 2003 |
Муси-пуси | 2003 |
Долетай | 2003 |
Я по тебе скучаю | 2005 |
Огни | 2005 |
Пусть говорят | 2005 |
Небо на двоих | 2003 |
Это всё | |
Буся ft. Катя Лель | 2020 |
Стоять бояться | 2003 |
Такси, такси ft. Катя Лель | 2021 |
Кручу-верчу | 2018 |
Падаем вниз | 2003 |
Белым мелом | 2003 |
Я люблю тебя | 2018 |
Не могу забыть | 2018 |
Кругом голова | 2018 |
Я звезда твоя | 2003 |
Крестики-нолики | 2018 |
Куда уходит детство | 2003 |