Traduzione del testo della canzone Кругом голова - Катя Лель

Кругом голова (originale)

Бросала, как мячик,
Читала тебя, как модный журнал
Смеёшься и плачешь, хотела уйти, но ты прошептал:
«Пожалуйста… останься»
Любила, теряла
И сердце моё — из тысяч побед
Одну лишь искала, и тихо в ответ, сказала тебе
«Пожалуйста… останься»
И только сейчас, я поняла
Что от счастья
Припев:
Кругом голова, кругом голова
От страсти
Кругом голова, кругом голова
Может я сошла с ума, от счастья
Кругом голова и не нужны слова,
Когда ты рядом, рядом
Случайно, внезапно,
Я в этих глазах узнала любовь
Сегодня и завтра, и целую жизнь — я буду с тобой
«Пожалуйста… останься»
Сомненья, ошибки
Ну сколько ещё на гуще гадать
За эту улыбку, готова тебе пол-мира отдать
«Пожалуйста… останься»
И только сейчас, я поняла
Что от счастья
Припев:
Кругом голова, кругом голова
От страсти
Кругом голова, кругом голова
Может я сошла с ума, от счастья
Кругом голова и не нужны слова,
Когда ты рядом, рядом

Кругом голова (traduzione)

Lancia come una palla
Ti leggo come una rivista di moda
Tu ridi e piangi, volevi andartene, ma hai sussurrato:
"Per favore... resta"
amato, perso
E il mio cuore è fatto di migliaia di vittorie
Ne stavo solo cercando uno, e tranquillamente in risposta, te l'ho detto
"Per favore... resta"
E solo ora ho capito
Che cosa dalla felicità
Coro:
Gira intorno, gira intorno
Dalla passione
Gira intorno, gira intorno
Forse sono impazzito, per la felicità
Mi gira la testa e non servono parole
Quando sei vicino, vicino
Per caso, all'improvviso
Ho riconosciuto l'amore in quegli occhi
Oggi e domani, e per tutta la vita, sarò con te
"Per favore... resta"
Dubbi, errori
Bene, quanto altro da indovinare
Per questo sorriso, sono pronto a regalarti mezzo mondo
"Per favore... resta"
E solo ora ho capito
Che cosa dalla felicità
Coro:
Gira intorno, gira intorno
Dalla passione
Gira intorno, gira intorno
Forse sono impazzito, per la felicità
Mi gira la testa e non servono parole
Quando sei vicino, vicino