Traduzione del testo della canzone Грустное слово любовь - Катя Лель

Грустное слово любовь (originale)

Счастье пришло, счастье ушло
Прошлое — лучше не трогать
Ты — не один, я — не одна,
Значит, мы — квиты с тобой
И у тебя, и у меня, кажется,
Все, слава Богу,
И ни к чему нам вспоминать
Грустное слово — Любовь
Припев:
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Ты мне не верь, ты мне не верь,
Просто погода плохая
И на душе, как за окном,
Стало темно от дождя
Так и живём, так и живём,
Судьбы свои коротая
Ты не со мной, я не с тобой,
Счастье, в привычке, найдя
Припев:
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Проигрыш.
Припев:
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь

Грустное слово любовь (traduzione)

La felicità è arrivata, la felicità è andata
Il passato è meglio non toccare
Tu non sei solo, io non sono solo
Quindi abbiamo chiuso con te
Sia tu che io sembra che l'abbiamo fatto
Tutto, grazie a Dio
E non c'è bisogno che ce lo ricordiamo
Parola triste - amore
Coro:
Parola triste - amore
Il nostro sangue non si tocca,
Solo ridere, solo ridere
La parola triste è amore.
Parola triste - amore
Il nostro sangue non si tocca,
Solo ridere, solo ridere
Parola triste - amore
Non mi credi, non mi credi
È solo che il tempo è brutto.
E nell'anima, come fuori dalla finestra,
È diventato buio per la pioggia
Questo è il modo in cui viviamo, questo è il modo in cui viviamo
Mentre via i tuoi destini
Tu non sei con me, io non sono con te,
Felicità, abitudine, ritrovamento
Coro:
Parola triste - amore
Il nostro sangue non si tocca,
Solo ridere, solo ridere
La parola triste è amore.
Parola triste - amore
Il nostro sangue non si tocca,
Solo ridere, solo ridere
Parola triste - amore
Perdere.
Coro:
Parola triste - amore
Il nostro sangue non si tocca,
Solo ridere, solo ridere
La parola triste è amore.
Parola triste - amore
Il nostro sangue non si tocca,
Solo ridere, solo ridere
Parola triste - amore