Traduzione del testo della canzone Хотела любить - Катя Лель

Хотела любить (originale)

Давным-давно забыла я Какие острые края
Когда разбиты зеркала
Где нас любовь с тобой ждала.
Кого винить, кому звонить?
Я продолжаю просто жить
Наверное, нам не суждено
Уже всё решено.
Просто я хотела любить, так хотела я Ничего взамен не просить не сумела я Просто по щекам моим слёзы катятся
Всё наладится, всё наладится.
Спросил меня: «Ну, как дела?»
А я ответить не смогла
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Кого ты всё же потерял
Забыть, уйти, но не сбежать
Я продолжаю просто ждать
Я верю: время лечит всё
Оно меня спасёт
Кого винить, кому звонить?
Я продолжаю просто жить
Наверное, нам не суждено
Уже всё решено
Просто, просто, просто, просто…

(traduzione)

Molto tempo fa ho dimenticato quali spigoli vivi
Quando gli specchi sono rotti
Dove l'amore ci aspettava con te.
Chi incolpare, chi chiamare?
Continuo a vivere
Probabilmente non siamo destinati
Tutto è già stato deciso.
Volevo solo amare, quindi volevo farlo. Non sono riuscito a chiedere nulla in cambio, è solo che le lacrime mi scendono lungo le guance.
Andrà tutto bene, tutto andrà bene.
Mi ha chiesto: "Beh, come stai?"
E non potevo rispondere
voglio solo che tu sappia
Chi hai perso ancora
Dimentica, vattene, ma non scappare
Continuo ad aspettare
Credo che il tempo guarisca tutto
Mi salverà
Chi incolpare, chi chiamare?
Continuo a vivere
Probabilmente non siamo destinati
Tutto è già stato deciso
Semplicemente, semplicemente, semplicemente, semplicemente...