Traduzione del testo della canzone Храни тебя Бог - Катя Лель

Храни тебя Бог (originale)

Ты звонишь, как всегда, срочный вызов
Не волнуйся и скоро не жди
Ты мой самый родной и близкий
Я к бессонным ночам привыкла почти
У жены офицера спецназа
Ожидание стало судьбой
Посмотреть новости с Кавказа
И молиться, чтоб вернулся живой
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Ты вернешься домой — суровый
И прижмёшься небритой щекой
Слава Богу, живой и здоровый
Самый близкий, самый родной
Ты живой оставался чудом
Как мне дорог каждый твой шрам
Никогда я поверь, не забуду
Афганистан, Чечню и Беслан
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя не смогу предать
Соло.
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя не смогу предать
(Храни тебя Бог и моя любовь)
Я тебя всегда буду ждать
(Храни тебя Бог и моя любовь)
Я тебя не смогу предать
Я тебя не смогу предать

(traduzione)

Tu chiami, come sempre, una chiamata urgente
Non preoccuparti e non aspettare presto
Sei il mio più caro e più vicino
Mi sono quasi abituato alle notti insonni
Alla moglie di un ufficiale delle forze speciali
L'attesa è diventata destino
Visualizza le notizie dal Caucaso
E prega per tornare in vita
Coro:
Dio benedica te e il mio amore
Io ti aspettero per sempre
Dio benedica te e il mio amore
E il mio cuore fa di nuovo male
Tornerai a casa - severo
E premi la tua guancia con la barba lunga
Grazie a Dio, vivo e in salute
il più vicino, il più caro
Sei rimasto in vita per miracolo
Quanto amo ciascuna delle tue cicatrici
Non crederò mai, non dimenticherò mai
Afghanistan, Cecenia e Beslan
Coro:
Dio benedica te e il mio amore
Io ti aspettero per sempre
Dio benedica te e il mio amore
E il mio cuore fa di nuovo male
Dio benedica te e il mio amore
Io ti aspettero per sempre
Dio benedica te e il mio amore
Non posso tradirti
Assolo.
Coro:
Dio benedica te e il mio amore
Io ti aspettero per sempre
Dio benedica te e il mio amore
E il mio cuore fa di nuovo male
Dio benedica te e il mio amore
Io ti aspettero per sempre
Dio benedica te e il mio amore
E il mio cuore fa di nuovo male
Dio benedica te e il mio amore
Io ti aspettero per sempre
Dio benedica te e il mio amore
Non posso tradirti
(Dio benedica te e il mio amore)
Io ti aspettero per sempre
(Dio benedica te e il mio amore)
Non posso tradirti
Non posso tradirti