Traduzione del testo della canzone Мой капитан - Катя Лель

Мой капитан (originale)

Посмотри мне в глаза, мой герой
Обними и скажи, что не мой
И тогда не прощу — укушу
Всё-равно спрошу
Про любовь, про себя и про нас
Я летаю в любви твоих глаз
Мой родной, дорогой, любимый мой
Побудь со мной
Припев:
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто класс!
Я смотрю на тебя, капитан
И судьбу ты мою не сломал
И на ушко ты мне промурчал
Чувства обещал
И цветы и любовь мне дарил
Тайны мне все свои приоткрыл
Мой родной, дорогой, любимый мой
Побудь со мной
Припев:
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто класс!
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто ах!

(traduzione)

Guardami negli occhi mio eroe
Abbraccialo e dì che non è mio
E poi non perdonerò - morderò
chiederò comunque
Sull'amore, su te stesso e su di noi
Volo nell'amore dei tuoi occhi
Mia cara, cara, mia amata
Resta con me
Coro:
Beh, mi sono innamorato di me, il mio capitano è in uniforme
Carino - uno e graziosi due-s
Beh, mi sono innamorato di me, il mio capitano è in uniforme
Un tale uomo è semplicemente classe!
Ti sto guardando capitano
E non hai infranto il mio destino
E mi hai mormorato all'orecchio
Sentimenti promessi
E mi ha dato fiori e amore
Mi ha rivelato tutti i miei segreti
Mia cara, cara, mia amata
Resta con me
Coro:
Beh, mi sono innamorato di me, il mio capitano è in uniforme
Carino - uno e graziosi due-s
Beh, mi sono innamorato di me, il mio capitano è in uniforme
Un tale uomo è semplicemente classe!
Beh, mi sono innamorato di me, il mio capitano è in uniforme
Carino - uno e graziosi due-s
Beh, mi sono innamorato di me, il mio capitano è in uniforme
Un tale uomo - solo ah!