Traduzione del testo della canzone Незабытый мой - Катя Лель

Незабытый мой (originale)

Почему тебя забыть я не могу?
Почему тебя забыть я не умею?
Как от пламени, от прошлого бегу,
Ну, а память обжигает всё больнее.
Почему ты не вернулся, не пойму.
Я простила всё, хоть это было глупо.
Вновь судьбу пытаю вечным «Почему»?
И тебя в ночи бессонной ищут губы
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Я ловлю себя на том, что вновь и вновь
Вечерами одинокими до боли
Я прислушиваюсь к отзвуку шагов,
Словно жду, что ты придёшь ко мне сегодня.
Я устала видеть сны, в которых нам
Хорошо вдвоём с тобою, как когда-то.
Я устала просыпаться по ночам,
От того, что нет тебя со мною рядом
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Проигрыш.
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…

Незабытый мой (traduzione)

Perché non posso dimenticarti?
Perché non posso dimenticarti?
Come da una fiamma, corro dal passato,
Ebbene, la memoria brucia sempre più dolorosamente.
Perché non sei tornato, non capisco.
Ho perdonato tutto, anche se era stupido.
Ancora una volta torturo il destino con l'eterno "Perché"?
E le labbra ti cercano nella notte insonne
Coro:
Il mio indimenticato, il mio indimenticato, il mio indimenticato
Sono sempre con te, sono sempre con te, sono sempre con te
Il mio indimenticabile, il mio indimenticabile e il mio desiderato,
Nelle tue carezze mi sono perso e come se mi fossi dissolto
Il mio indimenticabile...
Mi rendo conto che ancora e ancora
Di sera solitario fino al dolore
Ascolto l'eco dei passi,
È come se stessi aspettando che tu venga da me oggi.
Sono stanco di vedere sogni in cui noi
È bello stare insieme a te, come prima.
Sono stanco di svegliarmi la notte
Dal fatto che non sei vicino a me
Coro:
Il mio indimenticato, il mio indimenticato, il mio indimenticato
Sono sempre con te, sono sempre con te, sono sempre con te
Il mio indimenticabile, il mio indimenticabile e il mio desiderato,
Nelle tue carezze mi sono perso e come se mi fossi dissolto
Il mio indimenticabile...
Perdere.
Coro:
Il mio indimenticato, il mio indimenticato, il mio indimenticato
Sono sempre con te, sono sempre con te, sono sempre con te
Il mio indimenticabile, il mio indimenticabile e il mio desiderato,
Nelle tue carezze mi sono perso e come se mi fossi dissolto
Il mio indimenticabile...