Traduzione del testo della canzone Нежность - Катя Лель

Нежность (originale)

Южный берег, тёплый ветер ласково играл
Пригласил меня на танец, взглядом всё сказал
Ты становишься мне ближе, с каждым часом, с каждым мигом
Всё так странно и прекрасно, когда рядом ты
Ты становишься мне ближе, с каждым часом, с каждым мигом
Всё так странно и прекрасно, когда рядом ты
Припев:
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Небеса, небеса…
Знаю, послан ты судьбою, час любви настал
Сладкой дрожью ты по телу, взглядом всё сказал
Я не знаю что со мною, твоя нежность так уносит
Потерялись мы друг в друге, целый мир нашли
Я не знаю что со мною, твоя нежность так уносит
Потерялись мы друг в друге, целый мир нашли
Припев:
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Небеса, небеса…

Нежность (traduzione)

Costa meridionale, vento caldo dolcemente giocato
Mi ha invitato a ballare, ha detto tutto con uno sguardo
Ti stai avvicinando a me, ogni ora, ogni momento
Tutto è così strano e meraviglioso quando sei vicino
Ti stai avvicinando a me, ogni ora, ogni momento
Tutto è così strano e meraviglioso quando sei vicino
Coro:
Ci scaldiamo il cuore a vicenda
Ho chiesto il destino per te
La tua tenerezza, le tue parole
Portato in paradiso
Ci scaldiamo il cuore a vicenda
Ho chiesto il destino per te
La tua tenerezza, le tue parole
Portato in paradiso
Paradiso, paradiso...
So che sei stato mandato dal destino, è giunta l'ora dell'amore
Dolci brividi sul corpo, con uno sguardo detto tutto
Non so cosa c'è che non va in me, la tua tenerezza porta via così tanto
Ci siamo persi l'uno nell'altro, abbiamo trovato il mondo intero
Non so cosa c'è che non va in me, la tua tenerezza porta via così tanto
Ci siamo persi l'uno nell'altro, abbiamo trovato il mondo intero
Coro:
Ci scaldiamo il cuore a vicenda
Ho chiesto il destino per te
La tua tenerezza, le tue parole
Portato in paradiso
Ci scaldiamo il cuore a vicenda
Ho chiesto il destino per te
La tua tenerezza, le tue parole
Portato in paradiso
Paradiso, paradiso...