Traduzione del testo della canzone Париж - Катя Лель

Париж (originale)

Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле
Где самый модный магазин-зин
Твой припаркован лимузин-музин
Там снова на закате дня-дня
Всё караулишь ты меня-меня
Свою сигару докурив-курив
Ты лихо дверцу приоткрыв-открыв
Мне шепчешь: «Хочешь, прокачу?»
чу-чу-чу,
А я хочу и не хочу-хочу
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Хочу поверить я тебе-тебе
Сама с собой в сплошной борьбе-бе-бе
Интуитивно чую я-я
Что в сети ловишь ты меня-меня
Да, сети шёлковые пусть-пусть
Авось, глядишь и попадусь-дусь,
Но шепчет: это западня-ня-ня-ня
Мне интуиция моя-моя
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Как ни хитри, парень
Как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Как ни хитри, парень
Как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь

(traduzione)

Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in effetti
Dov'è il negozio di zine più trendy
La tua limousine è parcheggiata
Là di nuovo al tramonto
Tutto mi sta proteggendo
Hai finito di fumare il tuo sigaro
È noto che hai aperto la porta, aprendola
Mi sussurri: "Vuoi che cavalchi?"
choo-choo-choo,
E voglio e non voglio-voglio
Coro:
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Voglio crederti, tu
Con me stesso in una lotta continua
Intuitivamente lo sento
Cosa nella rete mi prendi, me?
Sì, le reti di seta lasciate
Forse, guardi e io verrò catturato,
Ma sussurra: questa è una trappola-nya-nya-nya
Ho il mio intuito
Coro:
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Non importa quanto astuto, ragazzo
Non importa quanto saggio, ragazzo
Ti batterò, ti batterò
Non importa quanto astuto, ragazzo
Non importa quanto saggio, ragazzo
Ti batterò, ti batterò
Coro:
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, mi fai volare, vola
Mi chiami a Parigi, ma in realtà voli