Traduzione del testo della canzone С днём рождения - Катя Лель

С днём рождения (originale)

Тёплый и солнечный день
Светло, даже там, где тень
Тебя поздравляют с утра
И ты благодарен судьбе
За то, что тебе повезло
Ведь так много друзей и родных,
Но главное в том, что сошлись
Твои и её пути.
Припев:
День Рождения это солнце там, где тень
Море песен и улыбок я дарю тебе.
Остановится пусть время в этот день
И исполнится всё то, что желал себе.
День Рождения этот не запомнить нельзя
С Днем Рождения!
С Днем Рождения тебя!
С Днем Рождения тебя …
Любви непростые слова
Магические для тебя.
Сегодня сбывается то,
Что все эти годы ждал.
И вы просидите вдвоём
В уютном кафе всю ночь
Ты скажешь — «спасибо за всё»

(traduzione)

Giornata calda e soleggiata
Luce, anche dove c'è un'ombra
Congratulazioni al mattino
E tu sei grato al destino
Per essere fortunato
Dopotutto, ci sono così tanti amici e parenti,
Ma la cosa principale è che erano d'accordo
Le tue e le sue vie.
Coro:
Il compleanno è il sole dove c'è l'ombra
Ti regalo un mare di canzoni e sorrisi.
Lascia che il tempo si fermi in questo giorno
E tutto ciò che hai desiderato per te stesso sarà realizzato.
Questo compleanno non può essere ricordato
Buon compleanno!
Buon compleanno!
Buon compleanno …
Ama le parole difficili
magico per te.
Oggi diventa realtà
Che ho aspettato per tutti questi anni.
E voi due vi siederete
In un accogliente caffè tutta la notte
Dirai: "grazie per tutto"