Traduzione del testo della canzone Сердце бьётся - Катя Лель

Сердце бьётся (originale)

1. Загорелся и погас за моим окном рассвет.
Был со мной еще вчера, а сегодня больше нет…
И не верю в этот сон, нужно лишь открыть глаза,
Рвется птицей к небу стон, как хочу тебе сказать…
Проигрыш.
2. Так легко сойти с ума, эту боль в душе храня.
Но не помнить о тебе не могу, поверь в меня.
Где бы ни был ты сейчас, в сердце будешь жить моём.
Даже, если я одна, все равно, с тобой вдвоем…
Припев:
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
3.Загорелся и погас за моим окном рассвет,
Был со мной еще вчера, а сегодня больше нет…
Припев:
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…

Сердце бьётся (traduzione)

1. L'alba ha preso fuoco ed è uscita fuori dalla mia finestra.
Era con me ieri, ma oggi non c'è più...
E non credo in questo sogno, devi solo aprire gli occhi,
Un gemito irrompe come un uccello nel cielo, come voglio dirti...
Perdere.
2. È così facile impazzire, mantenendo questo dolore nella tua anima.
Ma non posso fare a meno di ricordarti, credi in me.
Ovunque tu sia ora, vivrai nel mio cuore.
Anche se sono solo, è lo stesso, insieme a te...
Coro:
Il cuore batte, la voce irrompe nel vuoto,
Muoio come un uccello solitario nella neve...
Il cuore batte, la voce irrompe nel vuoto,
Sai, senza di te non posso...
3. L'alba prese fuoco e uscì fuori dalla mia finestra,
Era con me ieri, ma oggi non c'è più...
Coro:
Il cuore batte, la voce irrompe nel vuoto,
Muoio come un uccello solitario nella neve...
Il cuore batte, la voce irrompe nel vuoto,
Sai, senza di te non posso...
Il cuore batte, la voce irrompe nel vuoto,
Muoio come un uccello solitario nella neve...
Il cuore batte, la voce irrompe nel vuoto,
Sai, senza di te non posso...