Traduzione del testo della canzone Время-вода - Катя Лель

Время-вода (originale)

Вот и всё, апостроф
Так сложились звёзды
Ты глаза отводишь
И космос (космос)…
Заплетать не будем
Узелки двух судеб,
Но вокруг так много
Иллюзий (иллюзий)…
Шаг, шаг в другое измерение
Там, там медленней мгновения
Припев:
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Проигрыш.
Вот и всё, забыты
Мы с тобою квиты
И бескрайним небом укрыты.
Я тебя прощаю,
Почему не знаю
Я к тебе бежала
По краю.
Шаг, шаг в другое измерение
Там, там медленней мгновения…
Припев:
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Проигрыш.
Припев:
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Время-вода, кубики льда
В горячее-горячее сердце.
Выпью до дна и тишина
Не деться от неё никуда.
Не деться от неё никуда.

(traduzione)

Ecco fatto, apostrofo
È così che si sono formate le stelle
Distogli gli occhi
E lo spazio (spazio)...
Non intrecciamo
Nodi di due destini
Ma ce ne sono così tanti in giro
Illusioni (illusioni)...
Passo, entra in un'altra dimensione
Là, là momenti più lenti
Coro:
Il tempo è acqua, cubetti di ghiaccio
In un cuore caldo, caldo.
Berrò fino in fondo e silenzio
Non allontanarti da lei da nessuna parte.
Il tempo è acqua, cubetti di ghiaccio
In un cuore caldo, caldo.
Berrò fino in fondo e silenzio
Non allontanarti da lei da nessuna parte.
Perdere.
Questo è tutto, dimenticato
Ci siamo lasciati con te
E coperto dal cielo infinito.
Ti perdono,
Perché non lo so
Sono corso da te
Al limite.
Passo, entra in un'altra dimensione
Là, là momenti più lenti...
Coro:
Il tempo è acqua, cubetti di ghiaccio
In un cuore caldo, caldo.
Berrò fino in fondo e silenzio
Non allontanarti da lei da nessuna parte.
Il tempo è acqua, cubetti di ghiaccio
In un cuore caldo, caldo.
Berrò fino in fondo e silenzio
Non allontanarti da lei da nessuna parte.
Perdere.
Coro:
Il tempo è acqua, cubetti di ghiaccio
In un cuore caldo, caldo.
Berrò fino in fondo e silenzio
Non allontanarti da lei da nessuna parte.
Il tempo è acqua, cubetti di ghiaccio
In un cuore caldo, caldo.
Berrò fino in fondo e silenzio
Non allontanarti da lei da nessuna parte.
Non allontanarti da lei da nessuna parte.