Traduzione del testo della canzone Ich hass es dich zu lieben - Kay One, Emory

Ich hass es dich zu lieben (originale)

Es kommt mir noch wie gestern vor, ich erinner' mich Schatz
Heut' ist es mir egal was auch immer du machst
Klar tut’s weh mit anzusehen wie du dein Ding machst
Letztes Jahr noch überlegt welcher Ring passt
Letztes Jahr noch im Urlaub
Und ich vermiss' es was interessieren mich die Bitches
All dieser Luxus scheiß auf Champagner,
Scheiß' auf die Partys, dass Geld ich war dankbar,
Dass ich dich traf das war Schicksal auf der Miss Wahl
Als ich dich sah und ich dachte echt das mit uns passt
Wir sind Erwachsen also 'nen mir den Grund Schatz,
Deine Augen haben gelogen du bist schön doch vergleichbar mit Rosen
Niemals anfassen es könnte weh tun
Ich hab ein Herz aus Stein doch ich geb’s zu.
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.
Ich hass' es dich zu lieben
Außer diesem Schmerz ist mir nichts geblieben
Wir waren zu verschieden Streitereien und irgendwie
Genieß' diese Einsamkeit, ich höre oft
Man hat dich hier und dort gesehen mit ihm gesehen
Du konntest nicht Wiederstehen
Auf dem Tisch rumgeknutscht warst nicht zu retten
Dom Pérignon Schlacht mit Servietten
Drei vier Typen Kontakt ausgetauscht eine Frage
Sag wie krass bist du drauf?
Ich erkenn' dich nicht mehr das bist du nicht
Erzähl mir nicht dass du glücklich bist erzähl mir nicht
Dass es sich gelohnt hat, lüg' nich'
Wer macht dir jetzt Frühstück
Wer ist jetzt da wenn du krank bist
Wenn’s dir schlecht geht
Du bist weg und es tut echt weh, ich hasse dich.
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.
Sag mir nie wieder dass du mich liebst,
Ich war für dich da sag mir hab ich dass verdient,
Du hast es mir versprochen, du hast es mir geschworen,
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

(traduzione)

Sembra ancora ieri, ricordo tesoro
Oggi non mi interessa quello che fai
Ovviamente fa male vedere come fai le tue cose
L'anno scorso stavo ancora pensando a quale anello si sarebbe adattato
L'anno scorso in vacanza
E mi manca, cosa m'importa delle femmine
Tutto questo fottuto champagne di lusso
Fanculo le feste, ero grato per i soldi
Che ti ho incontrato era destino al Miss Contest
Quando ho visto te e ho pensato davvero che fossimo compatibili
Siamo adulti, quindi dammi il motivo tesoro
I tuoi occhi mentivano sei bella ma paragonabile alle rose
Non toccarlo mai potrebbe far male
Ho un cuore di pietra ma lo ammetto.
Tesoro, vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Come ti piace sapere che i ragazzi sono così presi da te'
Volevi essere libero e così sono stato scambiato
È colpa tua se non mi fido più
Perché odio amarti
Vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Come ti piace sapere che i ragazzi sono così presi da te'
Volevi essere libero e così sono stato scambiato
È colpa tua se non mi fido più
Perché odio amarti.
odio amarti
Non mi è rimasto altro che questo dolore
Eravamo litigi troppo diversi e in qualche modo
Goditi questa solitudine, sento spesso
Sei stato visto qui e visto là con lui
Non hai resistito
Non potresti essere salvato baciandoti sul tavolo
Dom Pérignon Battaglia con i tovaglioli
Tre quattro tipi di contatto si sono scambiati una domanda
Dimmi quanto sei pazzo?
Non ti riconosco più, non sei tu
Non dirmi che sei felice, non dirmi
Che ne è valsa la pena, non mentire
Chi ti preparerà la colazione adesso?
Chi c'è adesso quando sei malato
Quando ti senti male
Te ne sei andato e fa davvero male, ti odio.
Tesoro, vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Come ti piace sapere che i ragazzi sono così presi da te'
Volevi essere libero e così sono stato scambiato
È colpa tua se non mi fido più
Perché odio amarti
Vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Come ti piace sapere che i ragazzi sono così presi da te'
Volevi essere libero e così sono stato scambiato
È colpa tua se non mi fido più
Perché odio amarti.
Non dirmi mai più che mi ami
Ero lì per te, dimmi se me lo meritavo
Me l'hai promesso, me l'hai giurato
La tua parola all'orecchio di Dio
La tua parola all'orecchio di Dio
La tua parola all'orecchio di Dio
La tua parola all'orecchio di Dio
La tua parola all'orecchio di Dio
La tua parola all'orecchio di Dio
Tesoro, vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Come ti piace sapere che i ragazzi sono così presi da te'
Volevi essere libero e così sono stato scambiato
È colpa tua se non mi fido più
Perché odio amarti
Vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Come ti piace sapere che i ragazzi sono così presi da te'
Volevi essere libero e così sono stato scambiato
È colpa tua se non mi fido più
Perché odio amarti.