Traduzione del testo della canzone Rockstar - Kay One, Тимати, Emory

Rockstar (originale)

Неудержима как цунами, как 9-й вал
Когда увидел ее, я понял, что попал
Она из тех, кто будет спорить до последних капель
Ну а поняв, что не права, тогда пошлет все на х*р
Гоняет, как Шумахер, ночью играет в покер
Ложится спать с утра, и ей вообще все пох*р
Она не из Москвы, она была моделью
Но грустный опыт не закончился постелью.
Теперь она свободна, одна живет в столице
И ничего не ищет, просто любит веселиться
С утра под Guns N’ Roses заказывает пиццу
И говорит: Плевать на все, я не хочу меняться!
Может легко подраться, не стой на пути
Когда она со мной - подруга отойди
Вокруг все говорят: О, как она прекрасна
Они просто не знают - эта женщина опасна
Она как Кейт Мосс
Она как ROCK-n-ROLL
Если достану патроны, она зарядит ствол
Сексуально-скандальна, она совсем не скромна
Вот она потенциальная жена
В потоках света
Мы зазвучали с ней в унисон
Сгорало лето
Я осознал, что это не сон
Тот день отметил
Я захотел с ней быть навсегда
Когда ее встретил
Она рок-звезда
Она смотрела футбол только из-за Зидана
Теперь из NBA болеет за Леброна
Ее подруги с ума сходят от Лабутенов
А ей плевать на это и на ее фэнов
Они толпой носят цветы к ее подъезду
Дарят подарки и не находят места
А ей не интересно, их мир для нее пресный
Гольфстрим - не интересен, лодка - не интересна
Она может часами обсуждать Обаму
Потом орать на маму и швырнуть мобильный в стену
Она меняет тему и она всегда права
И лучше с ней не спорить, а то треснет голова
Ее логику, ее слова трудно понять
Ее не нужно строить, ее нужно принять
Пока вокруг все говорят: Как она прекрасна!
Лишь я один знаю - эта женщина опасна

(traduzione)

Inarrestabile come uno tsunami, come il 9° pozzo
Quando l'ho vista, ho capito di averlo fatto
È una di quelle che discuterà fino all'ultima goccia
Bene, rendendosi conto che ha torto, invierà tutto a x * r
Guidare come Schumacher, giocare a poker di notte
Va a letto la mattina e non gliene frega un cazzo
Non è di Mosca, era una modella
Ma la triste esperienza non si è conclusa con il letto.
Adesso è libera, vive da sola nella capitale
E non sta cercando niente, gli piace solo divertirsi
Ordina la pizza al mattino sotto i Guns N' Roses
E lui dice: non mi interessa, non voglio cambiare!
Può entrare facilmente in una rissa, non ostacolare
Quando è con me, la ragazza va via
Tutti intorno dicono: Oh, quanto è bella.
Semplicemente non lo sanno: questa donna è pericolosa
È come Kate Moss
È come ROCK-n-ROLL
Se prendo munizioni, caricherà la canna
Sessualmente scandalosa, non è affatto modesta
Ecco una potenziale moglie
In flussi di luce
Suonavamo all'unisono con lei
Bruciata l'estate
Ho capito che questo non è un sogno
Quel giorno segnato
Volevo stare con lei per sempre
Quando l'ho incontrata
Lei è una rockstar
Ha guardato il calcio solo a causa di Zidane
Ora dalla NBA è un fan di LeBron
I suoi amici vanno pazzi per Louboutins
E a lei non interessa e ai suoi fan
Si affollano portano fiori al suo portico
Fanno regali e non trovano posto
E a lei non interessa, il loro mondo le è insipido
Gulfstream - non interessante, barca - non interessante
Può parlare di Obama per ore
Poi urla alla mamma e lancia il cellulare contro il muro
Lei cambia argomento e ha sempre ragione
Ed è meglio non litigare con lei, altrimenti ti si spezzerà la testa
La sua logica, le sue parole sono difficili da capire
Non ha bisogno di essere costruito, ha bisogno di essere accettato.
Mentre tutti intorno dicono: Com'è bella!
Solo uno che conosco: questa donna è pericolosa