| Yo, was geht ab, Sie fettes Schwein, erinnern Sie sich noch?
| Yo, come va, grasso maiale, ricordi?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| Ero quel ragazzo senza soldi fuori dal blocco
|
| Sie war’n sowas von geschockt, weil ich mit Ihrer Tochter essen war
| Eri così scioccato perché ho cenato con tua figlia
|
| Und dieses Steak für Ihre Prinzessin unvergesslich war
| E quella bistecca è stata indimenticabile per la tua principessa
|
| Sie wollt' mich wiederseh’n, sie konnt' mir nicht widersteh’n
| Voleva rivedermi, non poteva resistermi
|
| Bis Sie ihr sagten, dass ich zu den Scheiß-Verlierern zähl
| Finché non le hai detto che ero uno dei fottuti perdenti
|
| Weil ich aus einer schlechten Gegend komm, wo’s nix gibt
| Perché vengo da una brutta zona dove non c'è niente
|
| Ich hab’s Ihrer Tochter beigebracht, das Fick Dich
| Ho insegnato a tua figlia, vaffanculo
|
| Ich wollt ihr zeigen, dass es mehr auf dieser Welt gibt
| Voglio mostrarle che c'è di più in questo mondo
|
| Dass sie nicht wie ihre Mutter wird, diese Chanel-Bitch
| Che non sarà come sua madre, quella puttana di Chanel
|
| Sie wurd erzogen mit Shoppen geh’n und Hausmädchen
| È cresciuta facendo la spesa e le domestiche
|
| Und auf euren teuren Teppich durfte keiner drauftreten
| E nessuno poteva calpestare il tuo costoso tappeto
|
| Ich war ein Dorn, ein Dorn in Ihrem Auge
| Ero una spina, una spina nel tuo fianco
|
| Denn mein Papa hatte kein' Stern vorne auf der Haube
| Perché mio padre non aveva una stella sulla parte anteriore del cofano
|
| Tut mir Leid, wir hatten kein Einfamilienhaus
| Siamo spiacenti, non avevamo una casa unifamiliare
|
| Weil in meinem Haus noch 'ne andre Scheiß-Familie haust
| Perché c'è un'altra famiglia di merda che vive a casa mia
|
| Kein Pferd zum Geburtstag, bei uns war’n’s die Jordans
| Nessun cavallo per il tuo compleanno, per noi erano le Jordan
|
| Papa sagte immer nur: Jungs, denkt an morgen
| Papà diceva sempre: ragazzi, pensate a domani
|
| Damals hab ich mir eins geschwor’n
| In quel momento giurai a me stesso una cosa
|
| Ich werd nie so wie Sie sein, ich bin nicht reich reingebor’n
| Non sarò mai come te, non sono nato ricco
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Caro signor Reichert, vengo da una piccola città
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Non hai riso perché non ho mai ottenuto nulla?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Ero un grattacielo, ma oggi lo sto facendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bene, chiacchierone? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Il tuo ex genero guadagna più soldi di te
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Caro signor Reichert, vengo da una piccola città
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Non hai riso perché non ho mai ottenuto nulla?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Ero un grattacielo, ma oggi lo sto facendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bene, chiacchierone? |
| Ich mach mehr als Sie
| Io faccio più di te
|
| Heute steh ich hier, erinnern Sie sich noch?
| Sono qui oggi, ricordi?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| Ero quel ragazzo senza soldi fuori dal blocco
|
| Mit dem ganz kleinen Unterschied von 'ner Million hier
| Con la piccola differenza di un milione qui
|
| Denn Ihr Scheißcharakter hat mich damals so krass motiviert
| Perché il tuo carattere di merda mi ha motivato così tanto allora
|
| Heute gucken sie mich an und lutschen meinen Schwanz
| Oggi mi guardano e mi succhiano il cazzo
|
| Ganz egal, ob Ihre Tochter oder Nutten dort hin kann
| Non importa se tua figlia o le prostitute possono andarci
|
| Früher konnt ich Cote d’Azur nicht mal buchstabier’n
| Non riuscivo nemmeno a scrivere Cote d'Azur prima
|
| Heut steht der 458er geparkt vor der Tür
| Oggi la 458 è parcheggiata davanti alla porta
|
| Schlaf bis um Vier, Angestellte machen meinen Job täglich
| Dormono fino alle quattro, i dipendenti fanno il mio lavoro ogni giorno
|
| Sekretärinnen kriegen heut den Bosspenis
| I segretari ottengono il pene del capo oggi
|
| Ich les die Post eh nicht, das macht mein Manager
| Comunque non leggo il post, lo fa il mio manager
|
| 50 Securities und jeder macht MMA
| 50 titoli e tutti fanno MMA
|
| Meine Musik, meine Mode, meine Immobilien
| La mia musica, la mia moda, i miei beni immobili
|
| Und der einzige Deutschrapper ohne Großfamilie
| E l'unico rapper tedesco senza una famiglia allargata
|
| Mein Lebenswerk meistern, wer ist Herr Reichert?
| Padroneggiare il lavoro della mia vita, chi è il signor Reichert?
|
| Bringt mir einen Scheißrapper, der noch mehr Likes hat
| Portami un fottuto rapper che ha più like
|
| Zeigt mir einfach einen Star, der so wohnt wie ich
| Mostrami solo una stella che vive come me
|
| Keine meiner ganzen Frauen hatte je ein Mondgesicht
| Tutte le mie donne non hanno mai avuto una faccia lunare
|
| Scheiß auf Ihre Tochter, nur für Sie ist jetzt der Song
| Fanculo tua figlia, solo per te ora è la canzone
|
| Ich rotz aus dem Ferrari, ich vergess nicht, wo ich herkomm
| Non moccio dalla Ferrari, non dimentico da dove vengo
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Caro signor Reichert, vengo da una piccola città
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Non hai riso perché non ho mai ottenuto nulla?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Ero un grattacielo, ma oggi lo sto facendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bene, chiacchierone? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Il tuo ex genero guadagna più soldi di te
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Caro signor Reichert, vengo da una piccola città
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Non hai riso perché non ho mai ottenuto nulla?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Ero un grattacielo, ma oggi lo sto facendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bene, chiacchierone? |
| Ich mach mehr als Sie
| Io faccio più di te
|
| Als Sie Alki, fettes Schwein mit rotem Kopf
| Come te Alki, grasso maiale con la testa rossa
|
| Sie ham' abgekotzt, als Sie sahen, wer neben Bohlen hockt
| Hai vomitato quando hai visto chi era accovacciato accanto a Bohlen
|
| Und ich kann mir vorstell’n, Sie ham' sich ein' gewichst darauf
| E posso immaginare che ci hai fatto la ceretta
|
| Samstagabend mit der Family, den kenn ich doch auch
| Sabato sera con la famiglia, lo so anche io
|
| Überall Titelblatt, ausverkaufte Tour’n
| Copertina ovunque, tour sold out
|
| 40.000 sind zwar viel, doch ich kaufte mir die Uhr
| 40.000 sono tanti, ma ho comprato l'orologio
|
| Heute lauf ich im Flur zu den 5-Sterne-Suiten
| Oggi cammino nel corridoio delle suite a 5 stelle
|
| Herr Reichert fährt Benz, doch der Hund muss ihn leasen
| Il signor Reichert guida una Benz, ma il cane deve noleggiarla
|
| Durch Rap nie mehr broke, ich rauch sechs und bin stoned
| Non ho più rotto con il rap, ne fumo sei e sono sballato
|
| Tätowiert, ohne Manier’n, ich bleib Ihr Ex-Schwiegersohn
| Tatuato, senza buone maniere, rimarrò il tuo ex genero
|
| Wer macht jetzt die Million? | Chi fa il milione adesso? |
| Tiefbett voll verchromt
| Letto profondo completamente cromato
|
| Sie Drecks-Hurensohn, fick Respekt und Niveau
| Sporco figlio di puttana, fanculo il rispetto e la classe
|
| Vier Top-Ten-Alben, Featuregäste aus den USA
| Quattro album nella top ten, con ospiti dagli Stati Uniti
|
| Merk dir eins, ich bin kein Rapper, sondern Superstar
| Ricorda una cosa, non sono un rapper, sono una superstar
|
| Doch für Ihre Tochter war ich nicht gut genug
| Ma non ero abbastanza bravo per tua figlia
|
| Heut spuck ich dir ins Gesicht für den Move
| Oggi ti ho sputato in faccia per il trasloco
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Caro signor Reichert, vengo da una piccola città
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Non hai riso perché non ho mai ottenuto nulla?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Ero un grattacielo, ma oggi lo sto facendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bene, chiacchierone? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Il tuo ex genero guadagna più soldi di te
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Caro signor Reichert, vengo da una piccola città
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Non hai riso perché non ho mai ottenuto nulla?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| Ero un grattacielo, ma oggi lo sto facendo grande
|
| Na, Sie Großmaul? | Bene, chiacchierone? |
| Ich mach mehr als Sie | Io faccio più di te |