Traduzione del testo della canzone Ich brech die Herzen - Kay One

Ich brech die Herzen (originale)

Weißt du noch, mein Baby?
Ich wollt' ein Rapstar sein!
Du hast nur gemeint:
«Hör doch auf zu träumen
Verschwend nicht deine Zeit!»
Du hast gelacht und meintest
Deutscher Rap sei Dreck und Scheiße
Du wolltest nie mit mir ausgehen, weil du wusstest, ich bin pleite
Ohne Moos nix los, ich weiß
Ich hab' getan, als wär' ich reich
Aus Polen kam' die Nikes
Mein Versace-Hemd: Türkei
Mann, du hast mich abserviert
Ich hab' gesagt, ich werd' mich rächen
Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich hab’s dir doch gesagt: Irgendwann kommt der Tag
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich hab’s dir doch gesagt: Irgendwann kommt der Tag
Zeiten ändern sich, Baby:
Damals Zeitung austragen
Heute willst du mich sehen?
Stop!
Einfach Zeitung aufschlagen
Ich weiß, es bringt dich um
Wenn du deine Glotze anmachst und mich siehst:
Erfolgreich, knackig, jung
Meine goldenen Zeiten Punkt
Du bist klug, ich hab' Style
Du hast Bildung, ich bin reich
Du hast Uni, ich hab' ein One-Way-Ticket nach Hawaii
Ich war einsam in den Nächten
Ich hab' gesagt, ich werd' mich rächen
Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen!
Du wolltest mich nicht, weil ich nicht gut genug war
Heute sitzt du vorm PC, ich weiß, du googelst mich gerad'
Ich bin auf YouTube ein Star und selbst im Kino bin ich
Auf einmal rufst du mich an und willst mich wieder zurück
Ich dacht' du wolltest mich nicht, weil ich nicht gut genug war
Heute sitzt du vorm PC, ich weiß, du googelst mich gerad'
Ich bin auf YouTube ein Star und selbst im Kino bin ich
Auf einmal rufst du mich an und willst mich wieder zurück
Heh, jetzt tut’s dir leid, Hm?
Jetzt bin ich überall, im Fernsehen, in Zeitungen
Ich sag' dir ganz ehrlich: Diesen Lifestyle, den ich pflege
Das alles hättest du auch haben können
Aber du hast verkackt
Weißt du was ich jetzt mache, Baby?

Ich brech die Herzen (traduzione)

ti ricordi il mio bambino?
Volevo essere una star del rap!
Volevi solo dire:
"Smetti di sognare
Non perdere tempo!"
Hai riso e hai voluto dire
Il rap tedesco è sporco e merda
Non hai mai voluto uscire con me perché sapevi che ero al verde
Non succede niente senza muschio, lo so
Mi sono comportato come se fossi ricco
Le Nike sono arrivate dalla Polonia
La mia maglia Versace: Turchia
amico, mi hai scaricato
Ho detto che mi vendicherò
Verrò e spezzerò il cuore di ogni ragazza
Spezzo il cuore di ogni ragazza Oah Oah
Spezzo il cuore di ogni ragazza Oah Oah
Spezzo il cuore di ogni ragazza Oah Oah
Te l'ho detto, il giorno verrà un giorno
Spezzo il cuore di ogni ragazza Oah Oah
Te l'ho detto, il giorno verrà un giorno
I tempi cambiano tesoro
Consegna il giornale al momento
Vuoi vedermi oggi?
Fermare!
Basta aprire il giornale
So che ti uccide
Quando accendi la televisione e mi vedi:
Di successo, frizzante, giovane
I miei tempi d'oro puntano
Sei intelligente, ho stile
Tu sei educato, io sono ricco
Tu hai l'università, io ho un biglietto di sola andata per le Hawaii
Ero solo di notte
Ho detto che mi vendicherò
Verrò e spezzerò il cuore di ogni ragazza!
Non mi volevi perché non ero abbastanza bravo
Oggi sei seduto davanti al PC, so che mi stai cercando su google
Sono una star su YouTube e sono anche al cinema
All'improvviso mi chiami e mi vuoi indietro
Pensavo che non mi volessi perché non ero abbastanza bravo
Oggi sei seduto davanti al PC, so che mi stai cercando su google
Sono una star su YouTube e sono anche al cinema
All'improvviso mi chiami e mi vuoi indietro
Ehi, ora ti dispiace, hm?
Ora sono ovunque, in TV, sui giornali
Te lo dico onestamente: questo stile di vita che coltivo
Avresti potuto avere tutto
Ma hai fatto un casino
Sai cosa sto facendo ora piccola?