Traduzione del testo della canzone Früher - Kay One, Kns tha Engineer, Emory

Früher (originale)

We wasn’t always motherfuckin' rich
I’mma tell you a little story
'Bout our past (past, past)
Cold, still flippin' so I’m here
We started from a duplex, Mississippi tears
My grandmama passed, make it runnin' outta years
So I had to take flight, earn stripe, face fears
My sister told me, I’ll be in a basement
Or on parole lazy with another case lit
She was full of knowledge and she told me: «Go to college
Don’t be a lost soul, lil' bro, be a prophet
You’re here for a reason and these haters can’t stop it
So losin' ain’t a word or a thought or an option»
It’s APMC 'til it’s written in the doctrine
And I am the author, lights out, close caption
So don’t get caught, close range, lose fractions
Cause I ain’t shy, right, I got a brain and I aim
I bleed this shit, man, it’s all in my vein
I am a legend, my life full frame
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill’n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, unsre Stadt war am glänzen
Grenzen?
Gab’s nicht, als Kids schon Rebell’n
Unsre Denkweise war zu oft: fick diese Welt!
AP, von Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip-Hop kenn’n
Kein Geld, broke, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm' zurück und bau' ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, was soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus mein’n Träumen
Und in Berlin war’s vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier hingeführt und wieder weggebracht
Durch das finstre Tal, doch ich hab’s echt geschafft
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert

(traduzione)

Non siamo sempre stati fottutamente ricchi
Ti racconterò una piccola storia
'Sul nostro passato (passato, passato)
Freddo, sto ancora girando, quindi sono qui
Siamo partiti da un duplex, le lacrime del Mississippi
Mia nonna è morta, fallo passare da anni
Quindi ho dovuto prendere il volo, guadagnare strisce, affrontare le paure
Mia sorella mi ha detto che sarò in un seminterrato
O in libertà vigilata pigro con un altro caso acceso
Era piena di conoscenza e mi ha detto: «Vai all'università
Non essere un'anima perduta, fratellino, sii un profeta
Sei qui per un motivo e questi odiatori non possono fermarlo
Quindi perdere non è una parola o un pensiero o un'opzione»
È APMC finché non è scritto nella dottrina
E io sono l'autore, luci spente, didascalia
Quindi non farti beccare, ravvicinati, perdi frazioni
Perché non sono timido, giusto, ho un cervello e miro
Sanguino questa merda, amico, è tutto nelle mie vene
Sono una leggenda, la mia vita a pieno regime
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, anche trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill'n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, unsre Stadt war am glänzen
Grenzen?
La notte di Gab, come Kids schon Rebell'n
Unsre Denkweise war zu oft: fick diese Welt!
AP, von Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip-Hop kenn'n
Kein Geld, al verde, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm' zurück und bau' ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Colonia-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, era soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus mein'n Träumen
Und in vielleicht ein Stück besser della guerra di Berlino
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier hingeführt und wieder weggebracht
Durch das finstre Tal, doch ich hab's echt geschafft
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, anche trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, anche trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert