Traduzione del testo della canzone Denkmal - Kay One, Michelle Mendes

Denkmal (originale)

Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Es kommt mir noch wie gestern vor, meine ersten Tracks im Ohr
Kein Label wollt' mich sign’n und ich bekam indirekt ein’n Korb
Ich weiß, du willst es hör'n und du hast recht, ich komm' aus dem Dorf
Und trotzdem wollt' ich’s schaffen, Mama, du weißt es, ich hab' drauf geschwor’n
Du willst es allen zeigen, wenn keiner an dich glaubt
Ich hab' Gedanken über die Welt und dacht' mir, schreib sie einfach auf
Versuch' dort hinzukomm’n, wo vor dir kein Mensch war
Ich hatt' 2Pacs Album und dachte mir, zieh dir seine Worte rein vorm Schlaf
Das ganze Leben bleibt ein Battle, nicht nur meine Freestylesessions
Hab' die Presse so gehasst, wie oft erwisch' ich sie beim Hetzen
Du versuchst Musik zu machen, doch sie woll’n die Schlagzeil’n lieber
Journalisten interessiert’s nicht, ob ich mal ein Arbeitstier war
Freunde wurden Feinde, wer hat meinen Traum schon ernst genomm’n?
Deshalb glaub' ich heut nicht, dass ihre Glückwünsche von Herzen komm’n
Mann, alles, was ich mach', mach' ich für meine Fans, weil sie es schätzen
Hab' nur diesen Wunsch, dass sie mich nie vergessen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Das Leben bleibt 'ne Achterbahn, erst geht es hoch, dann kommt der Fall
Doch nur deine Familie hilft dir, nicht auf den Beton zu knall’n
Autos, Schmuck, Geld und Bitches, 5-Sterne-Hotels und Blitzlicht
Alles kommt, alles geht, doch mir sind nur meine Eltern wichtig
Sie war’n da, als gar nichts da war, mein Zuhause ist mir heilig
Dorthin kehre ich zurück, wenn alles wieder viel zu heiß ist
Wenn mir dieser Scheiß zu viel wird, ja, ich weiß, ich wollt' das hier
Doch manchmal ist es hart und man verliert die Kontrolle hier
Ich bin durch diesen Regen durch und die Hölle kenn' ich längst
Und das Gefühl zu sterben, wenn man noch an einem Menschen hängt
Sie woll’n nicht mit dir tanzen, wenn es stimmt, aber mit dir chill’n
Wenn bei dir die Sonne scheint, mit dem Erfolg kommt der Neid
So viel Videos abgedreht, so viel Alben rausgebracht
Viele Shows gespielt, ich lieb' die Bühne und ich brauche das
Denn alles, was ich mach', mach' ich für meine Fans, weil sie es schätzen
Hab' nur diesen Wunsch, dass sie mich nie vergessen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Redet, was ihr wollt, ich kenn' mich selbst am besten
Ein Leben voller Tiefen, später kam’n meine Höh'n
Lag am Boden und sagte, ihr werdet noch seh’n
Gott hat ihn geschrieben, diesen Weg und ich geh'
Solange weiter, bis ich keinen Regen mehr seh'
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen
Alles, was ich wollte, war ein Denkmal setzen

(traduzione)

Tutto quello che volevo era un memoriale
Dì quello che vuoi, mi conosco meglio
Una vita piena di bassi, poi sono arrivati ​​i miei massimi
Sdraiati a terra e dissi che vedrai
Dio l'ha scritto, da questa parte e io vado
Continua finché non vedo più pioggia
Tutto quello che volevo era un memoriale
Tutto quello che volevo era un memoriale
Mi sembra ancora ieri, le mie prime tracce nell'orecchio
Nessuna etichetta voleva firmarmi e indirettamente sono stato rifiutato
So che vuoi sentirlo e hai ragione, vengo dal villaggio
Eppure volevo farlo, mamma, lo sai, l'ho giurato
Vuoi mostrare a tutti quando nessuno crede in te
Ho pensieri sul mondo e ho pensato a me stesso, basta scriverli
Cerca di arrivare dove nessuno era prima di te
Avevo l'album 2Pacs e ho pensato tra me e me, ho letto le sue parole prima di andare a letto
Tutta la vita è una battaglia, non solo le mie sessioni di freestyle
Odiavo così tanto la stampa, quante volte li becco a correre
Tu provi a fare musica, ma loro preferiscono i titoli
Ai giornalisti non importa se ero un maniaco del lavoro
Gli amici sono diventati nemici, chi ha preso sul serio il mio sogno?
Ecco perché oggi non credo che le sue congratulazioni vengano dal cuore
Amico, tutto quello che faccio, lo faccio per i miei fan perché lo apprezzano
Abbi solo questo desiderio che non mi dimentichino mai
Tutto quello che volevo era un memoriale
Dì quello che vuoi, mi conosco meglio
Una vita piena di bassi, poi sono arrivati ​​i miei massimi
Sdraiati a terra e dissi che vedrai
Dio l'ha scritto, da questa parte e io vado
Continua finché non vedo più pioggia
Tutto quello che volevo era un memoriale
Tutto quello che volevo era un memoriale
La vita resta un ottovolante, prima sale, poi arriva la caduta
Ma solo la tua famiglia ti aiuterà a non colpire il cemento
Auto, gioielli, soldi e puttane, hotel a 5 stelle e flash
Tutto arriva, tutto va, ma solo i miei genitori sono importanti per me
Erano lì quando non c'era niente, la mia casa è sacra per me
Ci ritorno quando tutto è di nuovo troppo caldo
Se questa merda diventa troppo per me, sì, so che lo volevo
Ma a volte è dura e qui perdi il controllo
Ho passato questa pioggia e conosco l'inferno da molto tempo
E la sensazione di morire quando sei ancora attaccato a qualcuno
Non vogliono ballare con te se è vero, ma rilassati con te
Quando il sole splende per te, con il successo arriva l'invidia
Tanti video girati, tanti album usciti
Ho suonato in molti spettacoli, amo il palco e ne ho bisogno
Perché tutto quello che faccio, lo faccio per i miei fan perché lo apprezzano
Abbi solo questo desiderio che non mi dimentichino mai
Tutto quello che volevo era un memoriale
Dì quello che vuoi, mi conosco meglio
Una vita piena di bassi, poi sono arrivati ​​i miei massimi
Sdraiati a terra e dissi che vedrai
Dio l'ha scritto, da questa parte e io vado
Continua finché non vedo più pioggia
Tutto quello che volevo era un memoriale
Tutto quello che volevo era un memoriale