Traduzione del testo della canzone Ikarus - Kay One, Philippe Heithier

Ikarus (originale)

Ich wollte nie den ganz normalen Weg gehen
Ich wollt was andres machen
Schau von klein auf hat ich kein bock mich all dem anzupassen
Die Lehrer meinten ich wär nur ein Träumer
Stimmt, ich bin ein Träumer
Deshalb fahr ich heute Benz und kauf mir Häuser
Doch Geld fickt Freundschaft
Ich musst es miterleben
Wie paar so genannten Brüder anfangen über dich zu reden
Weil sie neidisch sind
Der Neid, er macht einfach blind
Doch ich würd es jedem gönn, das er in den Scheinen schwimmt
Ich würd es jedem gönnen AMG zu fahren
Würd es jedem gönn ne teure Uhr von APK zu tragen
Weil ich weiß wie es sich anfühlt, wenn man Nichts besitzt
Und im Kühlschrank einfach nichts ist
Aufwachen, Kopf gefickt
Rechnungen, der Druck vom Gericht
Und ohne Abschluss war für mich kein Luxus in sicht
Ich hatte nichts, außer mein Traum
Und ich hab auf Gott vertraut
Ich hab so viel erlebt
Lag so oft am Boden
Hab zu viel riskiert
Bin zu hoch geflogen
Hab die Sonne geküsst
Und die Flügel verloren
Mit all diesen fehlern
Wurde ich geboren
Hab zuviel gesehn
Getanzt in den Morgen
Die die mich liebten
Machten sich sorgen
Hab die onne geküsst
Meine Flügel verloren
Mit all diesen Fehlern, wurde ich geboren
Ich bin nicht perfekt, ich hab das nie behauptet man
Ich bin so oft gefallen und Niemand hat mich aufgefangen
Es war jeden scheiß egal ob ich am Boden liege
Zuviel Party mach, Alkohol und Coca liebe
Die falschen Frauen date, Kohle aus dem Fenster schmeiß
Weil ich dachte mein Erspartis reicht in die Unendlichkeit
Eines Tages bin ich aufgewacht und war den Dreck so leid
Gott gab mir alles, wie konnte ich so respektlos sein?
Fans, ausverkaufte Hallen, der Respekt von den Menschen die dachten ich würde
fallen
Ne Familie, die mich echt vom ganzen Herzen liebt
Fick die Präsidentensuite, alleine sein macht depressiv
Also zog ich zurück zu ihnen
Kopf frei, scheiß mal auf den Beef und Feinde in berlin
I did it my way
Und der Himmel ist die Grenze
Und falls ich geh — dann nur als Legende!
Ich hab so viel erlebt
Lag so oft am Boden
Hab zu viel riskiert
Bin zu hoch geflogen
Hab die Sonne geküsst
Und die Flügel verloren
Mit all diesen fehlern
Wurde ich geboren
Hab zuviel gesehn
Getanzt in den Morgen
Die die mich liebten
Machten sich sorgen
Hab die onne geküsst
Meine Flügel verloren
Mit all diesen Fehlern, wurde ich geboren

Ikarus (traduzione)

Non ho mai voluto seguire la strada normale
Volevo fare qualcos'altro
Ascolta, fin da piccolo non sono dell'umore adatto per adattarmi a tutto questo
Gli insegnanti hanno detto che ero solo un sognatore
Sì, sono un sognatore
Ecco perché oggi guido una Benz e compro case
Ma i soldi fottono l'amicizia
Devo sperimentarlo
Come alcuni cosiddetti fratelli iniziano a parlare di te
Perché sono gelosi
L'invidia rende semplicemente ciechi
Ma tratterei tutti a nuotare nei conti
Tratterei chiunque per guidare un AMG
Tratterei chiunque per indossare un costoso orologio APK
Perché so come ci si sente quando non possiedi niente
E non c'è proprio niente nel frigo
Svegliati, testa fottuta
Bills, la pressione della corte
E senza una laurea, non c'era lusso in vista per me
Non avevo altro che il mio sogno
E confidavo in Dio
Ho sperimentato così tanto
Sdraiati a terra così tante volte
Ho rischiato troppo
Ho volato troppo in alto
baciato il sole
E ha perso le ali
Con tutti questi errori
Sono nato
visto troppo
Ballato fino al mattino
Quelli che mi amavano
preoccupato
baciato il sole
Ho perso le mie ali
Con tutti questi difetti, sono nato
Non sono perfetto, non ho mai detto di esserlo
Sono caduto così tante volte e nessuno mi ha preso
Non importava un cazzo se fossi sdraiato per terra
Festeggia troppo, ama l'alcol e la coca
Uscire con le donne sbagliate, lanciare carbone dalla finestra
Perché pensavo che i miei risparmi sarebbero andati avanti per sempre
Un giorno mi sono svegliato ed ero così stanco della sporcizia
Dio mi ha dato tutto, come potevo essere così irrispettoso?
I fan, i locali esauriti, il rispetto delle persone che pensavano che l'avrei fatto
cade
Una famiglia che mi ama davvero con tutto il cuore
Fanculo la suite presidenziale, stare da solo ti rende depresso
Quindi sono tornato da loro
Testa libera, fanculo il manzo e i nemici a Berlino
ho fatto a modo mio
E il cielo è il limite
E se vado, allora solo come leggenda!
Ho sperimentato così tanto
Sdraiati a terra così tante volte
Ho rischiato troppo
Ho volato troppo in alto
baciato il sole
E ha perso le ali
Con tutti questi errori
Sono nato
visto troppo
Ballato fino al mattino
Quelli che mi amavano
preoccupato
baciato il sole
Ho perso le mie ali
Con tutti questi difetti, sono nato