Traduzione del testo della canzone Beautiful - Kay One, Victoria Swarovski

Beautiful (originale)

Boy, I need no diamond rings
You should know without that
things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Du hast es mir grad geflüstert ins Oht
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patek Philippe, du willst spaziern gehn
Und meine Tischmaniern sehn
Bist immer nur am Lächeln, willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen'
warum jetzt genervt?
Ich mach nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nicht
Ehrlich, treu, führsorglich und nett
Perfekter Sey, yeah, Frühstück in 'nem Bett
Ich flieg mit dir jetzt weg, sag, wohin du willst
Mit dir allein auf ner Insel chilln, doch du sagst mir
Boy I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profiliern will, kann mir ein schnattern
Haha, du verstehst mein Humor
Komm, ich nehm dich an Bord und dann segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag Happy Birtday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär, wärst du da
Denn du bist kein Glamour Girl, findest mich scharf
Auch ohne mein Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh, nehm ich nichts mit
Ich beschütz dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du ein Wunsch hast
Du willst kein Geld, keine teuren Uhrn
Kein Urlaubstrip und Shoppingtourn
Denn du bist bessert
Ja, du bist besser
Ich war so blind, doch ich habs gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahrn
Doch du nimmst die S-Bahn
Boy, I need no diamond rings,
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and by my love
I’m beautifuk
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful

Beautiful (traduzione)

Ragazzo, non ho bisogno di anelli di diamanti
Dovresti saperlo senza quello
le cose
sono bello
Sono ancora bella
Con tutte quelle scarpe e macchine eleganti
Non puoi venire a comprare il mio amore
sono bello
Sono ancora bella
Me l'hai appena sussurrato all'orecchio
Non vuoi il vestito di Christian Dior
E anche la borsa che ti ho dato l'altro giorno
Non ha cambiato molto il tuo look
Non hai bisogno di un Patek Philippe, vuoi fare una passeggiata
E guarda le mie maniere a tavola
Sempre sorridente, vuoi spezzare il ragazzaccio
O vendicarsi di un ex fidanzato
perché infastidito ora?
Sto scherzando piccola
Mia Beyoncé, ecco che arriva Jay-Z
Quello che mi piace di te, il tuo stile è duro ma onesto
Non te ne frega un cazzo dei soldi, sei simpatico e non ti infastidisce
Onesto, leale, premuroso e gentile
Perfetto Sey, sì, colazione a letto
Sto volando via con te ora, dì dove vuoi andare
Rilassarsi con te da solo su un'isola, ma dimmi
Ragazzo, non ho bisogno di anelli di diamanti
Dovresti sapere senza quelle cose
sono bello
Sono ancora bella
Con tutte quelle scarpe e macchine eleganti
Non puoi venire a comprare il mio amore
sono bello
Sono ancora bella
Ragazzo, non ho bisogno di anelli di diamanti
Dovresti sapere senza quelle cose
sono bello
Sono ancora bella
Con tutte quelle scarpe e macchine eleganti
Non puoi venire a comprare il mio amore
sono bello
Sono ancora bella
Ehi mamma, non verrai qui da papà?
Panamera, carbonio all'esterno, ma nappa all'interno
Tesoro, so che odi i ragazzi ricchi
Se vuoi farti un nome, puoi farmi una chiacchierata
Haha, hai capito il mio senso dell'umorismo
Dai, ti porto a bordo e poi salperemo
Lontano, dove nessuno ci conosce
Lega un nastro rosso attorno a una Benz
Buon compleanno, dico buon compleanno
Airplay nella tua stanza perché stai ascoltando Kay
E se fossi un barbone, tu saresti lì
Perché non sei una ragazza glamour, trovami sexy
Anche senza il mio clamore, senza i miei soldi, senza un lampo
Perché quando lascio questo mondo, non porto niente con me
Ti proteggerò dai ragazzi, tesoro
Dillo ad alta voce se hai un desiderio
Non vuoi soldi, non vuoi orologi costosi
Nessun viaggio di vacanza e shopping tour
Perché stai meglio
si stai meglio
Ero così cieco, ma ho controllato
Tesoro mi hai svegliato
Finalmente partiamo
Ma tu prendi la S-Bahn
Ragazzo, non ho bisogno di anelli di diamanti,
Dovresti sapere senza quelle cose
sono bello
Sono ancora bella
Con tutte quelle scarpe e macchine eleganti
Non puoi venire e per il mio amore
Sono bellissimo
Sono ancora bella
Ragazzo, non ho bisogno di anelli di diamanti
Dovresti sapere senza quelle cose
sono bello
Sono ancora bella
Con tutte quelle scarpe e macchine eleganti
Non puoi venire a comprare il mio amore
sono bello
Sono ancora bella