| Втратиш рівновагу — набереш вагу.
| Se perdi l'equilibrio, aumenterai di peso.
|
| Не заїж солодким ту гірку біду.
| Non mangiare dolce che amaro guaio.
|
| В дзеркало не докричишся ворогу.
| Non griderai al nemico nello specchio.
|
| То ж я тебе собі на мить
| Quindi ti porto un momento
|
| Вкраду.
| Ruberò.
|
| Якщо втрачати то сором,
| Se perdi la vergogna,
|
| Якщо співати-то соло.
| Se canti da solo.
|
| Якщо кохатись-то в парі —
| Se fai l'amore in coppia -
|
| Так каже ангел на хмарі.
| Così dice l'angelo sulla nuvola.
|
| Червоне плаття для мене,
| Abito rosso per me
|
| Це твоє світло зелене.
| Questa è la tua luce verde.
|
| Ніхто не скаже «Пізно вже!»
| Nessuno dirà "È troppo tardi!"
|
| Доки грає ді-джей.
| Durante la riproduzione di DJ.
|
| Але все це тільки танці.
| Ma tutto questo è solo ballare.
|
| Ніч не має кінця,
| La notte non ha fine,
|
| Якщо на твоєму пальці
| Se al tuo dito
|
| Є сліди від кільця.
| Ci sono tracce dell'anello.
|
| Не чекаєш від коханця
| Non ti aspetti da un amante
|
| Фотку до гаманця.
| Foto al portafoglio.
|
| Тому все це тільки танці,
| Quindi è tutto solo ballare,
|
| Все це тільки танці.
| È tutto solo ballare.
|
| Ой, немає ліків від чоловіків,
| Oh, non c'è cura per gli uomini,
|
| Не лікують поглядом сліпу біду.
| Non trattare i problemi ciechi con uno sguardo.
|
| Небо не для паперових літаків.
| Il cielo non è per aeroplanini di carta.
|
| Вдягай мене, світає вже,
| Vestimi, è già l'alba,
|
| Я йду.
| Sto andando.
|
| Якщо втрачати то сором,
| Se perdi la vergogna,
|
| Якщо співати-то соло.
| Se canti da solo.
|
| Якщо кохатись-то в парі —
| Se fai l'amore in coppia -
|
| Так каже ангел на хмарі.
| Così dice l'angelo sulla nuvola.
|
| Червоне плаття для мене,
| Abito rosso per me
|
| Це твоє світло зелене.
| Questa è la tua luce verde.
|
| Ніхто не скаже «Пізно вже!»
| Nessuno dirà "È troppo tardi!"
|
| Доки грає ді-джей.
| Durante la riproduzione di DJ.
|
| Але все це тільки танці.
| Ma tutto questo è solo ballare.
|
| Ніч не має кінця,
| La notte non ha fine,
|
| Якщо на твоєму пальці
| Se al tuo dito
|
| Є сліди від кільця.
| Ci sono tracce dell'anello.
|
| Не чекаєш від коханця
| Non ti aspetti da un amante
|
| Фотку до гаманця.
| Foto al portafoglio.
|
| Тому все це тільки танці,
| Quindi è tutto solo ballare,
|
| Все це тільки танці. | È tutto solo ballare. |