Traduzione del testo della canzone Art of Drifting - KB

Art of Drifting (originale)

You don’t love the church no more
You don’t love the church no more
You don’t wanna serve no more
You just love the perks homeboy
And counting money from your merch homeboy
Ticket ticket tickets
Ticket ticket tickets
And we ain’t got time no more
God is not God no more
He is just a job homeboy, oh boy
Where did we get off and where did it all go wrong?
We stop talking Jesus as soon as the mic is off
I had a dream last night and this is what I saw
You can build a «Christian"empire without God
Living for the buss yeah yeah
Breaking out the cups yeah yeah
Hennessey by the tub, yeah yeah
Loosen up yeah we ain’t in the field no more
Just a dugout now
How you living?
Did you turn God into your little business?
Who cares?
I’m winning
And I gotta go on
How yo’all feeling tonight?
Make some noise for Jesus, yeah!
You ain’t getting worse homeboy
You ain’t getting worse homeboy
Play the church take the birds home
Never heard you talk 'bout the word no more
Except when you tryna defend your dirt homeboy
My God
You done let your eyes go
Started fornicating with your iPhone
She keep her body too tone
Then the light goes
Send emoji eyes those
Said that you would never bite tho
Till she show up at the show in the front row row
Probably with a panic
But you going off that solo
Wear the same outfit that you left that comment on
Saying one thing to the crowd
But in your mind taking her clothes off
Went down in the DM
Pushed your flight back
Knocked here room 103m
Came around 1:03 a.
m
Wait, uh-oh, hold up, she
Where your wedding ring?
Wait can you keep a secret?
Can’t believe it
My God
Yeah I’m a weer
Crucified God again that’s that double treeing at the Double Tree
How many ended like me here?
Oh not one day
You were there before you checked in
You’ve been drifting
No one wakes up addicted
Every great falls from 100 bad decisions
Whole legacy passed you just overlooked it
Lost in the sauce didn’t know you were slow cooking
Remember when you didn’t wanna be alone?
All you talk is numbers
Took the filters off your phone
When you stopped calling on your pastor when you got home
Spending more time with Instagram than the Son of God, oh God
Miles from the shore now
Wifey left you with both of the boys now
Daddy daddy daddy why you let it go down?
Was mommy not enough for you to hold down?
Tell me where we’re gonna go now
I don’t wanna be here
I was just a man last weekend
Can I be a king after Bathsheba
But David never danced again
He limped all the way to
It’s over
It’s over

(traduzione)

Non ami più la chiesa
Non ami più la chiesa
Non vuoi più servire
Adori i vantaggi, amico
E contando i soldi del tuo mercante domestico
Biglietto biglietto biglietti
Biglietto biglietto biglietti
E non abbiamo più tempo
Dio non è più Dio
Lui è solo un lavoro casalingo, oh ragazzo
Dove siamo scesi e dove è andato tutto storto?
Smettiamo di parlare con Gesù non appena il microfono è spento
Ho fatto un sogno la scorsa notte e questo è quello che ho visto
Puoi costruire un impero «cristiano» senza Dio
Vivere per l'autobus yeah yeah
Rompendo le tazze yeah yeah
Hennessey vicino alla vasca, sì sì
Rilassati, sì, non siamo più in campo
Solo una panchina ora
Come vivi?
Hai trasformato Dio nella tua piccola impresa?
Che importa?
Sto vincendo
E devo andare avanti
Come vi sentite stasera?
Fai un po' di rumore per Gesù, sì!
Non stai peggiorando casalingo
Non stai peggiorando casalingo
Suona la chiesa, porta gli uccelli a casa
Non ti ho mai sentito parlare della parola non più
Tranne quando cerchi di difendere il tuo sporco casalingo
Mio Dio
Hai lasciato andare i tuoi occhi
Ho iniziato a fornicare con il tuo iPhone
Mantiene il suo corpo troppo tonico
Poi la luce se ne va
Invia gli occhi emoji quelli
Ha detto che non avresti mai morso
Fino a quando non si presenta allo spettacolo in prima fila
Probabilmente con il panico
Ma stai andando da solo
Indossa lo stesso vestito su cui hai lasciato quel commento
Dire una cosa alla folla
Ma nella tua mente si toglie i vestiti
Sono sceso nel DM
Hai respinto il tuo volo
Bussato qui stanza 103m
È arrivato intorno all'1:03 a.
m
Aspetta, uh-oh, aspetta, lei
Dov'è la tua fede?
Aspetta, puoi mantenere un segreto?
Non posso crederci
Mio Dio
Sì, sono un weer
Di nuovo Dio crocifisso, ecco quel doppio albero al Doppio Albero
Quanti sono finiti come me qui?
Oh non un giorno
Eri lì prima del check-in
Sei andato alla deriva
Nessuno si sveglia dipendente
Ogni grande cade da 100 decisioni sbagliate
Tutta l'eredità passata, l'hai appena trascurata
Perso nella salsa non sapevo che stavi cucinando lentamente
Ricordi quando non volevi stare da solo?
Tutto ciò di cui parli sono numeri
Hai tolto i filtri dal telefono
Quando hai smesso di chiamare il tuo pastore quando sei tornato a casa
Trascorrere più tempo con Instagram del Figlio di Dio, oh Dio
Miglia dalla riva adesso
Wifey ti ha lasciato con entrambi i ragazzi adesso
Papà papà papà perché l'hai lasciato andare giù?
La mamma non è stata abbastanza per te da tenere premuto?
Dimmi dove andremo adesso
Non voglio essere qui
Ero solo un uomo lo scorso fine settimana
Posso essere un re dopo Betsabea
Ma David non ha mai più ballato
Ha zoppicato fino in fondo
È finita
È finita