Traduzione del testo della canzone Art of Hope - KB

Art of Hope (originale)

It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over now
It’s over
Oh what I would do if I could change time back
Change my acts instead of change my facts
What if once a month I would of gave y’all back
Instead of finding new ways I can give y’all tax
If we celebrated faith like we celebrate gold
Sold out souls over sold out shows
Somewhere in the field I think I lost my goals
Who is that man in the mirror really I don’t know
What if I told the truth about my doubts?
I been mad at God since my dad stepped out
I am not the man of God I’m paid to be
God saves sinners, oh, did He save me?
Strayed so far I’m a mess though (I'm a mess though)
I’m far-out messed up (I'm far-out messed up)
Oh God, I’m a wreck though (God, I’m a wreck though, yeah)
But can we pick up where we left off?
(yeah)
Can we pick up where we left off?
(yeah)
Can we pick up where we left off?
(yeah)
If you ain’t never left us
Can we pick up where we left off?
(yeah)
(If you ain’t never left us)
Can we pick up where we left off?
(yeah)
Can we pick up where we left off?
(yeah)
Can we pick up where we left off?
(yeah)
Can we pick up where we left off?
If you ain’t never left us
Then maybe it’s not over
If you ain’t never left us
Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best thought, by day by night;
Waking or sleeping, Thy presence my light

(traduzione)

È finita
È finita
È finita
È finita
È finito ora
È finita
Oh, cosa farei se potessi tornare indietro nel tempo
Cambia i miei atti invece di cambiare i miei fatti
E se una volta al mese vi dessi indietro tutti
Invece di trovare nuovi modi, posso dare a tutti voi le tasse
Se celebriamo la fede come celebriamo l'oro
Anime esaurite per spettacoli esauriti
Da qualche parte nel campo penso di aver perso i miei obiettivi
Chi è quell'uomo nello specchio davvero non lo so
E se avessi detto la verità sui miei dubbi?
Sono stato arrabbiato con Dio da quando mio padre è uscito
Non sono l'uomo di Dio per cui sono pagato per essere
Dio salva i peccatori, oh, mi ha salvato?
Perso finora sono un pasticcio però (sono un pasticcio però)
Sono molto incasinato (sono molto incasinato)
Oh Dio, sono un relitto però (Dio, sono un relitto però, sì)
Ma possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
Se non ci hai mai lasciato
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
(Se non ci hai mai lasciato)
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
(Sì)
Possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti?
Se non ci hai mai lasciato
Allora forse non è finita
Se non ci hai mai lasciato
Sii la mia visione, o Signore del mio cuore;
Niente è tutto altro per me, tranne che tu sei;
Tu il mio miglior pensiero, giorno dopo notte;
Sveglia o dormi, la tua presenza la mia luce