| I don’t know if you know this
| Non so se lo sai
|
| But beautiful things don’t need attention
| Ma le cose belle non hanno bisogno di attenzione
|
| All that postin', bossin''
| Tutto quel postin', bossin''
|
| You voguein', I notice
| Stai voguendo, ho noto
|
| You’ll do anything to get a mention
| Farai qualsiasi cosa per ottenere una menzione
|
| You fakin', already know you fakin'
| Stai fingendo, sai già che stai fingendo
|
| Men wanna bring a model home
| Gli uomini vogliono portare a casa un modello
|
| They got no interior just decorations
| Non hanno solo decorazioni interne
|
| (Tell me why you want that?)
| (Dimmi perché lo vuoi?)
|
| You way too empty to be beautiful
| Sei troppo vuoto per essere bello
|
| That’s why these men they makin' new to you
| Ecco perché questi uomini ti rendono nuovi
|
| To the bait you used to fish you catch
| All'esca che hai usato per pescare che catturi
|
| Is you that? | Sei tu quello? |
| Are you an ornament?
| Sei un ornamento?
|
| Goin' back to the basement when he’s had enough
| Tornare nel seminterrato quando ne ha abbastanza
|
| A trophy on the wall again
| Di nuovo un trofeo sul muro
|
| Don’t wanna be lonely, but on this arm again
| Non voglio essere solo, ma di nuovo su questo braccio
|
| But he’s still raisin' up his arm again
| Ma sta ancora alzando di nuovo il braccio
|
| That’s why I’m callin' in, because it all came in
| Ecco perché sto chiamando, perché è arrivato tutto
|
| She remembers life as prom queen
| Ricorda la vita da regina del ballo
|
| Dating the captain of the team
| Incontri il capitano della squadra
|
| She continues, the star of the venue
| Continua, la star del locale
|
| She know life don’t sell you dreams
| Sa che la vita non ti vende sogni
|
| But people do, but people do
| Ma le persone lo fanno, ma le persone lo fanno
|
| But you gotta find your way
| Ma devi trovare la tua strada
|
| But people do
| Ma le persone lo fanno
|
| But you gotta find your way
| Ma devi trovare la tua strada
|
| You’re too small, too short, too tall
| Sei troppo piccolo, troppo basso, troppo alto
|
| Not big enough, thick enough
| Non abbastanza grande, abbastanza spesso
|
| Pen to the fall, they’ll change it all
| Penna per l'autunno, cambieranno tutto
|
| Everything before was wrong
| Tutto prima era sbagliato
|
| Girl, you can keep up
| Ragazza, puoi tenere il passo
|
| Just leave it all
| Lascia tutto
|
| Look, you’ll be fine
| Guarda, starai bene
|
| Spend your life tryna be a ten when that ten ain’t worth a dime
| Trascorri la tua vita cercando di essere dieci quando quei dieci non valgono un centesimo
|
| They can teach you to catch his eye, I’mma teach you to catch his heart
| Possono insegnarti a catturare il suo sguardo, io ti insegnerò a catturare il suo cuore
|
| Cause if you catch his heart you will always have his eye
| Perché se catturi il suo cuore avrai sempre il suo occhio
|
| But you’ll always be a bride, you will always be desired
| Ma sarai sempre una sposa, sarai sempre desiderata
|
| You’re a masterpiece, not a piece to be mastered, your master
| Sei un capolavoro, non un pezzo da masterizzare, il tuo maestro
|
| You are not a side, your the Master’s piece
| Non sei una parte, sei il pezzo del maestro
|
| That makes you flawless, flawless
| Questo ti rende impeccabile, impeccabile
|
| Regardless, you’re a loved woman
| Indipendentemente da ciò, sei una donna amata
|
| Who taught you to hate your skin?
| Chi ti ha insegnato a odiare la tua pelle?
|
| Who taught you to hate your lips?
| Chi ti ha insegnato a odiare le tue labbra?
|
| Who taught you, huh?
| Chi ti ha insegnato, eh?
|
| Who saw you and made you live?
| Chi ti ha visto e ti ha fatto vivere?
|
| Who sought you and made you His?
| Chi ti ha cercato e ti ha fatto suo?
|
| She remembers life as prom queen
| Ricorda la vita da regina del ballo
|
| Dating the captain of the team
| Incontri il capitano della squadra
|
| She continues, the star of the venue
| Continua, la star del locale
|
| She know life don’t sell you dreams
| Sa che la vita non ti vende sogni
|
| But people do, but people do
| Ma le persone lo fanno, ma le persone lo fanno
|
| But you gotta find your way
| Ma devi trovare la tua strada
|
| But people do
| Ma le persone lo fanno
|
| But you gotta find your way
| Ma devi trovare la tua strada
|
| You got it
| Avete capito bene
|
| If don’t nobody else tell you
| In caso contrario, nessun altro te lo dice
|
| You got it, you got it, you got it
| Ce l'hai, ce l'hai, ce l'hai
|
| If don’t nobody else tell you
| In caso contrario, nessun altro te lo dice
|
| (You gotta find your way)
| (Devi trovare la tua strada)
|
| If don’t nobody else tell you
| In caso contrario, nessun altro te lo dice
|
| It’s all a dream
| È tutto un sogno
|
| See, never put God after another man
| Vedi, non mettere mai Dio dopo un altro uomo
|
| Or another man will become your God and God will be another man
| Oppure un altro uomo diventerà il tuo Dio e Dio sarà un altro uomo
|
| Think like a woman, act like a woman that’s beautiful
| Pensa come una donna, comportati come una donna bella
|
| You’re our Eve not because you’re connected to Adam’s holiday Your fantasy of
| Sei la nostra vigilia non perché sei collegato alla vacanza di Adam La tua fantasia di
|
| being noticed is already a reality
| farsi notare è già una realtà
|
| Wake up
| Svegliati
|
| She remembers life as prom queen
| Ricorda la vita da regina del ballo
|
| Dating the captain of the team
| Incontri il capitano della squadra
|
| She continues, the star of the venue
| Continua, la star del locale
|
| She know life don’t sell you dreams
| Sa che la vita non ti vende sogni
|
| But people do, but people do
| Ma le persone lo fanno, ma le persone lo fanno
|
| But you gotta find your way
| Ma devi trovare la tua strada
|
| But people do
| Ma le persone lo fanno
|
| But you gotta find your way | Ma devi trovare la tua strada |