Traduzione del testo della canzone Rebel Rebel 88 - KB

Rebel Rebel 88 (originale)

This ain’t nuthin' to me
You can write the rules, we never do em'
You put up the walls and we’ll go through them
Yeah, we’ll refuse
No, we won’t do it
No, we won’t do it
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
Young rapper with a conscious
Native North got the compass
You not Jesus, boy stop it
What you see, you can’t comment
What you see, you can’t comment
Over my dead body, you can have all of my money
Before you go get my obedience
I am American, Black is my heritage
But, before that, I am a child of the kingdom
That is my country, that is my country
We have a leader and none of your votes are persuading him either
Get my taxes this season, but not my allegiance
Who are you loyal to?
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel boy
Never Bevel sharp as ever, never settle
Long as he is roll stone the pedal boy
My God, Democrat or Republican
Know that God isn’t none of them
Oh, you loving your party?
Can you love folk, regardless?
We gon' love the people that you never had the time for, you forgot 'em
I’ma find 'em, I’ma guide 'em, 9-to-5 'em
God will crown them, God will crown them
Rebel the norm, embrace the scorn, rebel the porn, you been warned,
we won’t conform
(That's it)
This ain’t nuthin' to me
You can write the rules, we never do em'
You put up the walls and we’ll go through them
Yeah, we’ll refuse
No, we won’t do it
No, we won’t do it
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
I might buy a condo in Miami now
Make it free for Refugee family now
Went to Bible College with no plan b boy
Simple rap for money and we
My brother still in the field paying money
Choice between two evils, I’m rebelling
This is what I live for homie, this is the hill I’m buried on
If Jesus is the truth, one of us is very wrong
Know that our God reigns, precipitates grace
As the day that the fall came
Abel, the call came for the fame, he part ways
Broke in the arcade, not a token for ya’ll dang
Only one mantra, HGA til' the coffin
Homie, this ain’t no option
Are you finished or done?
I am merely a sinner
I’m just really forgiven
Respect our existence, respect our existence
Or expect our resistance, yeah
This ain’t nothin'
This ain’t nuthin' to me
You can write the rules, we never do em'
You put up the walls and we’ll go through them
Yeah, we refuse
No, we won’t do it
No, we won’t do it
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88

(traduzione)

Questo non è niente per me
Puoi scrivere le regole, noi non le facciamo mai
Tu metti i muri e noi li esaminiamo
Sì, rifiuteremo
No, non lo faremo
No, non lo faremo
88 88, ribelle ribelle 88
80 giorni 80 giorni, ribelle ribelle ribelle 88
88 88, ribelle ribelle 88
80 giorni 80 giorni, ribelle ribelle ribelle 88
Giovane rapper con una consapevolezza
Native North ha la bussola
Tu non Gesù, ragazzo smettila
Quello che vedi, non puoi commentare
Quello che vedi, non puoi commentare
Oltre al mio cadavere, puoi avere tutti i miei soldi
Prima di andare ottieni la mia obbedienza
Sono americano, il nero è la mia eredità
Ma, prima ancora, sono un figlio del regno
Quello è il mio Paese, quello è il mio Paese
Abbiamo un leader e nessuno dei tuoi voti lo sta convincendo
Ottieni le mie tasse in questa stagione, ma non la mia lealtà
A chi sei fedele?
Ribelle, ribelle, ribelle, ribelle, ribelle, ribelle, ribelle ragazzo
Mai smussare come sempre, mai accontentarsi
Finché è roll stone il pedalò
Mio Dio, democratico o repubblicano
Sappi che Dio non è nessuno di loro
Oh, ti piace la tua festa?
Puoi amare la gente, a prescindere?
Ameremo le persone per cui non hai mai avuto tempo, te le sei dimenticate
Li troverò, li guiderò, dalle 9 alle 5
Dio li incoronerà, Dio li incoronerà
Ribellati alla norma, abbraccia il disprezzo, ribellati al porno, sei stato avvertito,
non ci conformeremo
(Questo è tutto)
Questo non è niente per me
Puoi scrivere le regole, noi non le facciamo mai
Tu metti i muri e noi li esaminiamo
Sì, rifiuteremo
No, non lo faremo
No, non lo faremo
88 88, ribelle ribelle 88
80 giorni 80 giorni, ribelle ribelle ribelle 88
88 88, ribelle ribelle 88
80 giorni 80 giorni, ribelle ribelle ribelle 88
Potrei comprare un appartamento a Miami ora
Rendilo gratuito per la famiglia dei rifugiati ora
Sono andato al Bible College senza progetto b ragazzo
Semplice rap per soldi e noi
Mio fratello è ancora in campo a pagare
Scelta tra due mali, mi sto ribellando
Questo è ciò per cui vivo amico, questa è la collina su cui sono sepolto
Se Gesù è la verità, uno di noi si sbaglia di grosso
Sappi che il nostro Dio regna, fa precipitare la grazia
Come il giorno in cui venne l'autunno
Abel, la chiamata è arrivata per la fama, lui si separa
Ha rotto nella sala giochi, non un segno per te dang
Solo un mantra, HGA fino alla bara
Amico, questa non è un'opzione
Hai finito o hai finito?
Sono solo un peccatore
Sono solo davvero perdonato
Rispetta la nostra esistenza, rispetta la nostra esistenza
Oppure aspettati la nostra resistenza, sì
Questo non è niente
Questo non è niente per me
Puoi scrivere le regole, noi non le facciamo mai
Tu metti i muri e noi li esaminiamo
Sì, ci rifiutiamo
No, non lo faremo
No, non lo faremo
88 88, ribelle ribelle 88
80 giorni 80 giorni, ribelle ribelle ribelle 88
88 88, ribelle ribelle 88
80 giorni 80 giorni, ribelle ribelle ribelle 88