Traduzione del testo della canzone One Way - Kebee, Verbal Jint, Soulman

One Way (originale)

젊은이여 휘둘리지 마
그 누가 뭐라고 해도
고집을 잃지 마
죽은 음악 죽은 지혜 죽은 TV와
늙은 mindset의
선생님을 믿지 마
한국식 나이의 함정에
움츠리지 마
부패한 이들과 섞인 채로
숨을 쉬지 마
어디서 뭘 해도 절대로
꿈을 잃지 마
주먹을 꽉 쥐었던
기분을 잊지 마
목소리 없는 세대의
목소리가 되기 위해
Studio to stage
Everyday
That’s where we be at
같은 울림을 느끼는
그 친구들의 지지에
어둠을 걷어내고
새로운 발걸음을 디디네
God bless the child
Who can hold his own
누군가 말했지 이제
Evolutional poems
그 뒤를 이어
새 여행을 떠나는 이의 앞길에
무한한 축복이 함께 하길
처음 올라선 무대 위에서
난 긴장을 했었지
머리가 하얗게 번진 채
내 심장을 뺏겼지
다시금 정신 차리고 나서야
진짜를 뱉었지
오래토록 침묵하던 내 영혼의
긴 잠을 깨웠지
헤드폰을 벗으면
난 단지 키 작은 애였지
허나 비트가 울려 퍼지면
난 깃발을 내걸지
터질듯 뜨거워진 라임에게
이빨을 내줬지
밉상인 녀석들에게
마이크로 심판을 내렸지
10년 전부터 지금까지
힙합은 내 법칙
저물 듯 저물 듯
끊임없이 빛나는 행선지
수천 년 전의 것으로 믿었던
신화는 계속 진행되고 있으니
Everybody get your hands up
얼마 뒤 미친 스케쥴이
머리 안을 메꿨지
음악이 아닌 역사를 쓰는데
시간을 뺏겼지
하지만 내 맘 속에는
여전히 불타는 에너지
힙합의 미래
변함없이 그 자린 내 거지
첨 만났던 날 내 가슴 속에
주저 앉고프던 날 내 맘 속에
니가 있어 나 사는 걸
눈 감는 그날까지
어제도 오늘도
마지막 꺼지지 않을 너
지금껏 내가 이룬 것
소울컴 또 이루펀트
하지만 이곳에 다시금
키비라는 시를 써
누군가 섣불리 엮은
이 역사를 다시 뒤덮을 이름
적을 이들은 적
나는 K E B double E
헷갈림은 없지
그때부터 지금껏 지켜온 내 삶은
음악 그 길로 날 이끌고 가
도전이란 단어는
내 모니터 바탕화면
상상하며 상상을 향해
날아가면 돼
리듬 속에서
이 노래의 끝을
빛으로 이끌어 줘
This is my love
지금 우리에게 필요한 것
그래 나는 알어
미치도록 건조한 세상을
적셔줄 바로 너
이 노래의 끝을
빛으로 이끌어 줘
This is my love
지금 우리에게 필요한 것
그래 나는 알어
미치도록 따분한 세상을
뒤집어 줄 바로 너
첨 만났던 날 내 가슴 속에
주저 앉고프던 날 내 맘 속에
니가 있어
눈 감는 그 날까지
어제도 오늘도
마지막 꺼지지 않을 너
첨 만났던 날 내 가슴 속에
주저 앉고프던 날 내 맘 속에
니가 있어
눈 감는 그 날까지
어제도 오늘도
마지막 꺼지지 않을 너
처음 만났던 그 느낌
그 짜릿함 그대로
주저 앉고만 채 다시금 그때로
니가 있어 난 살 수가 있어
눈 감는 그 순간 까지
Yeah
꺼지지 않을 너

One Way (traduzione)

Non farti influenzare giovanotto
non importa quello che qualcuno dice
non perdere la tua testardaggine
musica morta saggezza morta tv morta
vecchia mentalità
non fidarti dell'insegnante
Nella trappola dell'età coreana
non rabbrividire
mescolato con i corrotti
non respirare
non importa dove fai
non perdere il tuo sogno
pugni chiusi
non dimenticare l'umore
la generazione senza voce
essere una voce
Da studio a palcoscenico
Ogni giorno
Ecco a che punto siamo
sentire lo stesso suono
con il supporto dei loro amici
rimuovere l'oscurità
fare un nuovo passo
Dio benedica il bambino
Chi può reggere il suo
qualcuno ha detto ora
Poesie evolutive
dopo di che
Sulla strada davanti a coloro che intraprendono un nuovo viaggio
Possano infinite benedizioni essere con te
sulla prima fase
ero nervoso
con i capelli imbrattati di bianco
perso il mio cuore
Dopo essere tornato in me di nuovo
Sputo vero
della mia anima che ha taciuto a lungo
Mi sono svegliato da un lungo sonno
togliti le cuffie
Ero solo un bambino basso
Ma quando suona il ritmo
appendo la bandiera
Alla rima che è calda come scoppiare
mi ha dato i denti
ai ragazzi odiosi
Fatto un micro arbitro
10 anni fa fino ad oggi
l'hip hop è la mia regola
È come se fosse tardi
Una destinazione che non smette mai di brillare
creduto migliaia di anni fa
Il mito continua
Tutti alzate le mani
Dopo un po', il programma folle
Mi sono riempito la testa
Scrivo storia, non musica.
tempo perso
ma nel mio cuore
ancora bruciando energia
futuro dell'hip hop
Invariabile, quel posto è mio
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta nel mio cuore
Il giorno in cui mi sono seduto ed ero malato nel mio cuore
Grazie a te, io vivo
Fino al giorno in cui chiudo gli occhi
ieri e oggi
l'ultimo tu che non ti spegni
quello che ho realizzato finora
Soulcom di nuovo Irupant
ma di nuovo qui
Scrivi una poesia intitolata Kibi
qualcuno in fretta
Un nome che ripercorrerà questa storia
I nemici sono nemici
Sono K E B doppia E
nessuna confusione
Da allora, la mia vita è stata
la musica mi guida su quella strada
la parola sfida
il mio sfondo del monitor
Immagina e verso la tua immaginazione
Puoi volare
nel ritmo
la fine di questa canzone
conducimi alla luce
Questo è il mio amore
ciò di cui abbiamo bisogno ora
si, lo so
un pazzo mondo arido
Sei tu quello che ti bagnerà
la fine di questa canzone
conducimi alla luce
Questo è il mio amore
ciò di cui abbiamo bisogno ora
si, lo so
un mondo noioso pazzo
Tu sei quello che cambierà le cose
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta nel mio cuore
Il giorno in cui mi sono seduto ed ero malato nel mio cuore
ho te
Fino al giorno in cui chiudo gli occhi
ieri e oggi
l'ultimo tu che non ti spegni
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta nel mio cuore
Il giorno in cui mi sono seduto ed ero malato nel mio cuore
ho te
Fino al giorno in cui chiudo gli occhi
ieri e oggi
l'ultimo tu che non ti spegni
Quella sensazione quando ci siamo incontrati per la prima volta
Proprio come quel brivido
Semplicemente seduto fermo, indietro a quel tempo
Con te posso vivere
Fino al momento in cui chiudo gli occhi
Sì
non ti spegnerai