Traduzione del testo della canzone De quoi tu parles - KeBlack

De quoi tu parles (originale)

À l'époque, ça se la mets pour un regard, tu finissais en salami
Ah, gars, triste époque, on a perdu des proches et chez toi c’est la même
Oui, chez toi c’est la même, les tits-pe du quartier veulent te la mettre
Hum, 9 millimètres, hum, ton corps sous un métro
Ici, tous on se connaît, ouais mais au comico, qui reconnaît qui?
C’est des crimes que l’on commets, moi, des vrais voyous, j’en connais pas
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un moment qui
passe
Les meufs sont plus dans le ménage, se faire entretenir c’est cette vie
qu’elles veulent mener
Oui, c’est cette vie qu’elles veulent mener pendant qu’papa se démène
Elle sait plus comment faire, le shaïtan lui chuchote: «Je sais comment faire»
Gérer un footballeur façon fashion, qu’il se foule pas la cheville à Fulham
Mais comme il est malin, il t’a fait le coup du foulard
Des mois plus tard, bébé sans papa, j’avoue, ça fout la haine
Eh, eh, eh, on est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un gamos qui passe
On est pas des michtos, hum, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un gamos qui passe
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un gamos qui
passe
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un gamos qui
passe

(traduzione)

Allora, indossalo per dare un'occhiata, sei finito nel salame
Ah, ragazzi, tempi tristi, abbiamo perso i nostri cari e il vostro è lo stesso
Sì, a casa tua è lo stesso, i ragazzi del quartiere te lo vogliono mettere addosso
Hum, 9 millimetri, hum, il tuo corpo sotto una metropolitana
Qui ci conosciamo tutti, si ma al comico, chi riconosce chi?
Questi sono crimini che commettiamo, io veri teppisti, non ne conosco nessuno
Sì, non siamo teppisti, di cosa stai parlando?
abbassa la testa,
passa un momento
Non siamo teppisti, di cosa stai parlando?
Abbassa la testa, c'è un momento in cui
passaggio
Le ragazze sono più in casa, farsi mantenere è quella vita
che vogliono guidare
Sì, questa è la vita che vogliono condurre mentre papà lotta
Non sa più cosa fare, lo shaitan le sussurra: "So come fare"
Gestisci un calciatore alla moda, non slogarsi la caviglia al Fulham
Ma siccome è intelligente, ti ha dato il trucco del fazzoletto
Mesi dopo, bambino senza papà, lo ammetto, è fottuto odio
Eh, eh, eh, non siamo michtos, di cosa stai parlando?
abbassa la testa,
c'è un ragazzino che passa
Non siamo michtos, um, di cosa stai parlando?
abbassa la testa,
c'è un ragazzino che passa
Sì, non siamo teppisti, di cosa stai parlando?
abbassa la testa,
passa un momento
Non siamo michtos, di cosa stai parlando?
Abbassa la testa, c'è un gamos che
passaggio
Sì, non siamo teppisti, di cosa stai parlando?
abbassa la testa,
passa un momento
Non siamo michtos, di cosa stai parlando?
Abbassa la testa, c'è un gamos che
passaggio