Traduzione del testo della canzone Mimi - KeBlack

Mimi (originale)

Aujourd’hui c’est son birthday, pétales de rose au sol
Les chocolats qu’tu préfères, après l’confinement on ira au soleil
J’dégaine la bouteille de rosé, les pieds dans le sable et la crème solaire
Bébé pardonne-moi pour l’mal que j’t’ai causé, hm c’est mon coté Kozaï
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nous deux, on fait la paire, il faut qu’on s'évade
J’ai trouvé ma perle, au fond du Nevada
J’ai posé l’genou à terre, un anneau pour toi
Hier on se faisait la guerre mais tout ça c’est loin
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Aujourd’hui c’est son jour, j’ai sorti la chemise, pour pas être impoli
T’es mon bijou, mon diamant, j’ai compris quand j’t’ai vue sur Place Rivoli
Ensemble on a tout fait, les sommes on a touchées
Pour toi y aura tout, toi t’es mon atout, bébé dans la poussette
Je sais qu’ils vont douter, on fera fermer des bouches
Diamant sur le cou, anneau sur la main, vous en faites des bougies
Je sais qu’ils vont douter, on fera fermer des bouches
Diamant sur le cou, anneau sur la main, vous en faites des bougies
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nous deux, on fait la paire, il faut qu’on s'évade
J’ai trouvé ma perle, au fond du Nevada
J’ai posé l’genou à terre, un anneau pour toi
Hier on se faisait la guerre mais tout ça c’est loin
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Nananini, bébé trouve ça mignon
J’peux pas le nier, bébé trouve ça mimi
Les chocolats qu’tu préfères, après l’confinement on ira au soleil
Les pieds dans le sable et la crème solaire
Hm c’est mon côté Kozaï

(traduzione)

Oggi è il suo compleanno, petali di rosa sul pavimento
I cioccolatini che preferite, dopo il parto andremo al sole
Tiro fuori la bottiglia di rosé, i piedi nella sabbia e la crema solare
Tesoro perdonami per il male che ti ho causato, hm è dalla mia parte Kozaï
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Noi due, facciamo una coppia, dobbiamo scappare
Ho trovato la mia perla, nel profondo del Nevada
Metto il ginocchio a terra, un anello per te
Ieri eravamo in guerra ma tutto ciò è lontano
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Oggi è la sua giornata, ho tirato fuori la maglia, per non essere scortese
Sei il mio gioiello, il mio diamante, ho capito quando ti ho visto in Place Rivoli
Insieme abbiamo fatto tutto, i soldi che abbiamo ottenuto
Per te ci sarà tutto, tu sei il mio bene, bambino nel passeggino
So che dubiteranno, chiuderemo alcune bocche
Diamante sul collo, anello sulla mano, ne fai delle candele
So che dubiteranno, chiuderemo alcune bocche
Diamante sul collo, anello sulla mano, ne fai delle candele
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Noi due, facciamo una coppia, dobbiamo scappare
Ho trovato la mia perla, nel profondo del Nevada
Metto il ginocchio a terra, un anello per te
Ieri eravamo in guerra ma tutto ciò è lontano
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
Nananini, piccola, pensa che sia carino
Non posso negarlo, piccola pensa che sia carino
I cioccolatini che preferite, dopo il parto andremo al sole
Piedi nella sabbia e crema solare
Hm è il mio lato Kozai