Traduzione del testo della canzone On est pareil - KeBlack

On est pareil (originale)

On est pareils khey
Et toi tu veux m’caner
On est pareils khey
Et toi ma vie tu veux me l’enlever
J’ai plus d’amis, j’t’ai fait du mal, excuse-moi la famille
J’ai une femme et un fils, j’travaille dur tous les jours
Pour pas qu’ils crient famine
Faut qu’j’me conserve, le médecin m’a dit
Qu’j'étais atteint d’un cancer
Bah oui j’suis triste, ba parents na nga ba ke yiii
J’crois qu’j’suis maudit, j’roule en C5 et mes potes en Audi
J’ai pas un mauvais fond: shit et beuh, oui à ça je me défonce
J’ai pas un mauvais fond
Couteaux et guns: avec ça que j’me défends
J’maigris à vue d'œil J’me vois déjà dans mon cercueil
Mes larmes veulent plus couler
Cheveux en pétard, poto à la Coolio
Ma femme m’a quitté et mon gosse m’a oublié
J’suis seul à l’hôpital, j’paie de ma poche car j’ai pas de carte vitale
La vie s’est acharnée, j’crois que le Sheitan MC il m’a charmé
Mon pote contre moi avait l’démon
Personne pour qu’il me démonte
Allongé sur mon lit, il m’a retiré la vie
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yawheh?
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yahweh?
Plus l’cancer qui me tourmente
Personne à mon enterrement
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yahweh?
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
Où es-tu Yahweh?
On est pareils khey
Et toi tu veux m’caner
On est pareils khey
Et toi ma vie tu veux me l’enlever
Keblack 2.4.3
Bomayé Musik
Hommage à ceux qui sont partis en année 2014
2015 c’est à nous
On arrive, on est pareils khey
Bomayé Musik

On est pareil (traduzione)

Siamo la stessa cosa
E tu vuoi uccidermi
Siamo la stessa cosa
E tu la mia vita vuoi portarmelo via
Non ho più amici, ti ho ferito, scusami famiglia
Ho una moglie e un figlio, lavoro sodo tutti i giorni
Per non che piangano la carestia
Devo mantenermi, mi ha detto il dottore
Che avevo il cancro
Bah sì, sono triste, ba genitori na nga ba ke yiii
Penso di essere maledetto, guido in C5 e i miei amici in Audi
Non ho il sedere cattivo: merda e erba, sì a quello mi sballo
Non ho un sedere cattivo
Coltelli e pistole: con questo mi difendo
Sto perdendo peso visibilmente, mi vedo già nella mia bara
Le mie lacrime non vogliono più scorrere
Capelli pazzi, Coolio poto
Mia moglie mi ha lasciato e mio figlio mi ha dimenticato
Sono solo in ospedale, pago di tasca mia perché non ho la tessera vitale
La vita è diventata dura, penso che lo Sheitan MC mi abbia affascinato
Il mio amico contro di me aveva il demone
Nessuno che mi abbatta
Sdraiato sul mio letto, mi ha tolto la vita
Guardo il cielo, guardo il cielo
Dove sei Yawheh?
Guardo il cielo, guardo il cielo
Dove sei Yahweh?
Non più il cancro che mi tormenta
Nessuno al mio funerale
Guardo il cielo, guardo il cielo
Dove sei Yahweh?
Guardo il cielo, guardo il cielo
Dove sei Yahweh?
Siamo la stessa cosa
E tu vuoi uccidermi
Siamo la stessa cosa
E tu la mia vita vuoi portarmelo via
Keblack 2.4.3
Bomayé Musik
Omaggio a coloro che se ne sono andati nel 2014
Il 2015 è nostro
Arriviamo, siamo lo stesso khey
Bomayé Musik