Traduzione del testo della canzone Par défaut - KeBlack

Par défaut (originale)

À la base t'étais à moi, mais t’es partie avec un autre
On était comme des siamois, on s’reverra à l’occas'
Aujourd’hui j’suis avec une autre, j’ai comme un blocage
Réponds à mes messages ou juste un vocal
On était comme des siamois
Il faut qu’on s’revoit, dis-moi quand est-ce que t’es libre
Et quand On pense à nous deux, j’peux m’mettre sur
Notre amour se consume comme une bougie
Aujourd’hui, c’est un autre homme qui te touche
S’il nous voit ensemble, qu’il essaie de bouger
Qu’il prie le seigneur pour rester debout
Oui oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
On s’aime pas par option mais on s’aime par défaut
Oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
Viens on s’aime par défaut
Tu dis que j’t’empêche d’avancer, tu m’aimes de tout ton cœur
Mais j’suis pas fait pour toi
On repart à zéro pour voir comment c’est
Tu m’inventes des excuses mais tu m’as pris pour qui?
J’suis comme un couteau bien aiguisé
J’serai toujours du bon côté de la visée
J’pourrais lui faire une dinguerie, sans abuser
Tu sais que dans ma te-tê, on est plusieurs
Il faut qu’on s’revoit, dis-moi quand est-ce que t’es libre
Et quand On pense à nous deux, j’peux m’mettre sur
Notre amour se consume comme une bougie
Aujourd’hui, c’est un autre homme qui te touche
S’il nous voit ensemble, qu’il essaie de bouger
Qu’il prie le seigneur pour rester debout
Oui oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
On s’aime pas par option mais on s’aime par défaut
Oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
Viens on s’aime par défaut
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
Viens on s’aime par défaut et non pas par option
«Enregistrez votre message, après le signe sonore, pour terminer —
Ouais allô, bah c’est encore moi, c’est encore moi
Euh… qu’est-ce que j’voulais dire… rappelle-moi quand tu peux, s’te plait
J’sais qu’j’te soûle mais, en vrai de vrai
Viens on parle une dernière fois, après j’disparais »

Par défaut (traduzione)

All'inizio eri mio, ma te ne sei andato con un altro
Eravamo come siamesi, ci rivedremo qualche volta
Oggi sono con un altro, ho un blocco
Rispondi ai miei messaggi o solo a una voce
Eravamo come siamesi
Dobbiamo incontrarci di nuovo, dimmi quando sei libero
E quando pensiamo a noi due, posso mettermi addosso
Il nostro amore brucia come una candela
Oggi è un altro uomo che ti tocca
Se ci vede insieme, cerca di muoversi
Preghi il Signore di stare in piedi
Sì sì, lo so bene, non sono l'uomo perfetto
Se vuoi di più da me, tienimi solo per il profumo
E se le faccio del male, sarà colpa tua
Non ci amiamo per opzione, ma ci amiamo per impostazione predefinita
Sì, lo so bene, non sono l'uomo perfetto
Se vuoi di più da me, tienimi solo per il profumo
E se le faccio del male, sarà colpa tua
Vieni, ci amiamo per impostazione predefinita
Dici che ti sto trattenendo, mi ami con tutto il tuo cuore
Ma non sono fatto per te
Partiamo da zero per vedere com'è
Mi inventi delle scuse, ma per chi mi prendi?
Sono come un coltello affilato
Sarò sempre dalla parte giusta della linea
Potrei farlo impazzire, senza abusare
Sai che nel mio te-tê siamo in molti
Dobbiamo incontrarci di nuovo, dimmi quando sei libero
E quando pensiamo a noi due, posso mettermi addosso
Il nostro amore brucia come una candela
Oggi è un altro uomo che ti tocca
Se ci vede insieme, cerca di muoversi
Preghi il Signore di stare in piedi
Sì sì, lo so bene, non sono l'uomo perfetto
Se vuoi di più da me, tienimi solo per il profumo
E se le faccio del male, sarà colpa tua
Non ci amiamo per opzione, ma ci amiamo per impostazione predefinita
Sì, lo so bene, non sono l'uomo perfetto
Se vuoi di più da me, tienimi solo per il profumo
E se le faccio del male, sarà colpa tua
Vieni, ci amiamo per impostazione predefinita
Vieni, ci amiamo per impostazione predefinita e non per opzione
Vieni, ci amiamo per impostazione predefinita e non per opzione
Vieni, ci amiamo per impostazione predefinita e non per opzione
Vieni, ci amiamo per impostazione predefinita e non per opzione
"Registra il tuo messaggio, dopo il segnale acustico, per finire...
Sì ciao, beh sono di nuovo io, sono di nuovo io
Uh... cosa intendevo... richiamami quando puoi, per favore
So di farti ubriacare ma, nella vita reale
Vieni, parliamo un'ultima volta, poi me ne vado"