Traduzione del testo della canzone As Mist Lay Silent Beneath - Keep of Kalessin

As Mist Lay Silent Beneath (originale)

A lifegiving sun lies low beyond
A mighty citadel
A general greets his army of light"s devoted men
«Warriors hold tight
the darkness is upon us tonight»
No courage rose up among the hearts of warriors
to fight against the fear… the death
Only darkness stands against the dark
As mist lay silent beneath
Will these great walls of stone grant us from fall
Or will the walls we stand upon bury us all
All the mist alive in this fleeing form
flickering, dodging, fading at every side
No courage rose up among the hearts of warriors
to stand against the fear… the death
Only darkness stands against the dark
As mist lay silent beneath
Now the mist thinned and moved slowly away
as a great dragon drops low over the ground
and with a roaring shrill of fright
he call upon the men of might…
…to bring more death into this night

As Mist Lay Silent Beneath (traduzione)

Un sole vivificante giace in basso al di là
Una potente cittadella
Un generale saluta gli uomini devoti del suo esercito di luce
«I guerrieri tengono duro
l'oscurità è su di noi stanotte»
Nessun coraggio si levò tra i cuori dei guerrieri
combattere contro la paura... la morte
Solo l'oscurità sta contro l'oscurità
Mentre la nebbia giaceva silenziosa sotto
Ci concederanno queste grandi mura di pietra dalla caduta
O i muri su cui stiamo seppelliranno tutti noi
Tutta la nebbia viva in questa forma in fuga
sfarfallio, schivare, sbiadire su ogni lato
Nessun coraggio si levò tra i cuori dei guerrieri
resistere alla paura... alla morte
Solo l'oscurità sta contro l'oscurità
Mentre la nebbia giaceva silenziosa sotto
Ora la nebbia si diradò e si allontanò lentamente
come un grande drago scende dal basso
e con un ruggito stridulo di paura
egli invoca gli uomini di potenza...
...per portare più morte in questa notte