Traduzione del testo della canzone Obliterator - Keep of Kalessin

Obliterator (originale)

Greet the Obliterator
He’s here to end your life
Coldblooded — hardhearted
His ways are the ways of destruction
Just for the sake of destruction
Dark grey smoke enshroud the sun
From countless fires in the distance
Of fear the ground is trembling
Cries and screams all fill the silence
Total obliteration is coming this way
If you believe in gods, it’s times to pray
Feel the warm winds growing warmer
Sence the smell of sulphur fires
The earth is in flames — the soil turns black
The manifestation of a failed world
Spring and summer, greet the fall
…now it’s time to end it all
This is the last day of the human race
Dies ater —
…dies illa solvet saeclum in favilla
Give 'em hell
Obliterator — Give 'em hell
(The black day —
…this day all of mankind shall be burnt to ashes)

Obliterator (traduzione)

Saluta l'obliteratore
È qui per porre fine alla tua vita
A sangue freddo... di cuore duro
Le sue vie sono le vie della distruzione
Solo per il bene della distruzione
Il fumo grigio scuro avvolge il sole
Da innumerevoli fuochi in lontananza
Di paura il suolo trema
Pianti e urla riempiono il silenzio
La cancellazione totale sta arrivando da questa parte
Se credi negli dei, è tempo di pregare
Senti i venti caldi che diventano più caldi
Sence l'odore dei fuochi di zolfo
La terra è in fiamme: il suolo diventa nero
La manifestazione di un mondo fallito
Primavera ed estate, saluta l'autunno
...ora è il momento di farla finita
Questo è l'ultimo giorno della razza umana
Muore dopo —
…dies illa solvet saeclum in favilla
Dategli l'inferno
Cancellatore: dagli l'inferno
(Il giorno nero -
...questo giorno tutta l'umanità sarà ridotta in cenere)