Traduzione del testo della canzone Engaging War - Keepsake

Engaging War (originale)

Well I know thought control.
It works in two ways.
The first one I hate more than you know.
We’re all a whore.
It takes one to stop one.
I think this could be fun-filled with love
and explosions and semiautomatic guns.
Never a moment of silence
and the distance between us is now…
I’ve got a feeling of spite.
The conversation around me now doesn’t seem right.
I’ve got this feeling tonight.
It’s killing me.
So sorry.
Did you know?
Love, it goes in cycles and waves.
Most of them we hate more than we know.
Love is like war.
It’s fit for the masses, divided by classes.
Indestructable by birth.
The industry was never worth it.
Rock based on love, well its really so stupid,
Tell that to her, no she just doesnt get it.
Love made to rock, now that sounds much better.
I’m guilty of the previous.
Isn’t it obvious?

(traduzione)

Bene, conosco il controllo del pensiero.
Funziona in due modi.
Il primo che odio più di quanto tu sappia.
Siamo tutti una puttana.
Ne serve uno per fermarne uno.
Penso che questo potrebbe essere pieno di divertimento con amore
ed esplosioni e pistole semiautomatiche.
Mai un momento di silenzio
e la distanza tra noi è ora...
Ho un senso di disprezzo.
La conversazione intorno a me ora non sembra giusta.
Ho questa sensazione stasera.
Mi sta uccidendo.
Quindi mi dispiace.
Lo sapevate?
Amore, va in cicli e onde.
La maggior parte di loro li odiamo più di quanto sappiamo.
L'amore è come la guerra.
È adatto alle masse, diviso per classi.
Indistruttibile per nascita.
L'industria non ne è mai valsa la pena.
Rock basato sull'amore, beh, è ​​davvero così stupido
Diglielo, no, semplicemente non lo capisce.
L'amore fatto per rock, ora suona molto meglio.
Sono colpevole del precedente.
Non è ovvio?