Traduzione del testo della canzone My Business - Kele

My Business (originale)

All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
I swear to you
I’ll start acting out
If I don’t count to 10
My mind is racing and I’m only seeing red
But I can’t get arrested again
Giving me fish wife in broad daylight
You got to be luckier than Ringo Star
Slick little fucker do you know what time is?
When I go off, I go off
Not now fam, no time for favours
I gave you an out, but you did not take it
See you fucked with my money
It’s as simple as
Through the river and the woods you will be dragged
See, I’m not trying to get all up in the mix
But I don’t know that it won’t, but I don’t know it will
See, I’m not down when you front and you tell me to chill
But I do know you’re too old to be acting brand new
You don’t know the things I know
You don’t know the things I know
You don’t know the lengths I’ll go
You don’t know how hard I roll
Check the way you talk to me
You don’t know the shit I know
You don’t know how far I’ll go
You don’t know how deep it flows
When you’re all up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
Hey wide-boy, slow down
If we are going to war
You’re gonna lose way more
See, I could tell you we’re from Essex
From the type of shoes you wore
But it’s done, you’ve lost already
Because you’re getting sparked out
See, I’m not trying to get all up in the mix
But I don’t know that it won’t, but I don’t know it will
Se, I’m not down when you front and you tell me to chill
But I do know you’re too old to be acting brand new
You don’t know the things I know
You don’t know the lengths I’ll go
You don’t know how hard I roll
Check the way you talk to me
You don’t know the shit I know
You don’t know how far I’ll go
You don’t know how deep it flows
When you’re all up in my business
Take the bass out of your voice
Put your tongue back in your head
Tip toe back to where you came from
Because you’re writing a check your ass can’t cash
You’re gonna get it get it
You don’t know the things I know
You don’t know the lengths I’ll go
You don’t know how hard I roll
Check the way you talk to me
You don’t know the shit I know
You don’t know how far I’ll go
You don’t know how deep it flows
When you’re all up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my business
All up in my what?
All up in my business
All up in my what what?
All up in my business

(traduzione)

Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Ti giuro
Inizierò a recitare
Se non conto fino a 10
La mia mente sta correndo e vedo solo rosso
Ma non posso essere arrestato di nuovo
Dandomi una moglie pesce in pieno giorno
Devi essere più fortunato di Ringo Star
Slick piccolo stronzo, sai che ore sono?
Quando esco, esco
Non ora fam, non c'è tempo per i favori
Ti ho dato un'uscita, ma non l'hai presa
Ci vediamo fottuti con i miei soldi
È semplice come
Attraverso il fiume e i boschi verrai trascinato
Vedi, non sto cercando di alzarmi nella mescolanza
Ma non so se non lo farà, ma non so se lo farà
Vedi, non sono giù quando sei davanti e mi dici di rilassarmi
Ma so che sei troppo vecchio per recitare in modo nuovo di zecca
Non sai le cose che so
Non sai le cose che so
Non sai fino a che punto andrò
Non sai quanto duro rotolo
Controlla il modo in cui mi parli
Non sai la merda che so
Non sai fino a che punto andrò
Non sai quanto in profondità scorre
Quando sei pronto per i miei affari
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Ehi ragazzo largo, rallenta
Se stiamo andando in guerra
Perderai molto di più
Vedi, potrei dirti che veniamo dall'Essex
Dal tipo di scarpe che indossavi
Ma è fatta, hai già perso
Perché ti stai scatenando
Vedi, non sto cercando di alzarmi nella mescolanza
Ma non so se non lo farà, ma non so se lo farà
Se, non sono giù quando sei davanti e mi dici di rilassare
Ma so che sei troppo vecchio per recitare in modo nuovo di zecca
Non sai le cose che so
Non sai fino a che punto andrò
Non sai quanto duro rotolo
Controlla il modo in cui mi parli
Non sai la merda che so
Non sai fino a che punto andrò
Non sai quanto in profondità scorre
Quando sei pronto per i miei affari
Togli il basso dalla tua voce
Rimetti la lingua nella testa
Torna in punta di piedi da dove vieni
Perché stai scrivendo un assegno che non puoi incassare
Lo otterrai prendilo
Non sai le cose che so
Non sai fino a che punto andrò
Non sai quanto duro rotolo
Controlla il modo in cui mi parli
Non sai la merda che so
Non sai fino a che punto andrò
Non sai quanto in profondità scorre
Quando sei pronto per i miei affari
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività
Tutto su nel mio cosa?
Tutto nella mia attività