Traduzione del testo della canzone Yemaya - Kele

Yemaya (originale)

In a dream, I hear her laughter
Like waves upon the shore
It pulls me further out than I should go
Underneath the asphalt stirring
Bloodstream of the earth
Break your holy waters over us
Oh Yemaya, I’m clear
Oh Yemaya, I’m listening
Oh Yemaya, I’m clear
Oh Yemaya, I’m listening
It starts first at the centre flowing
It knows just where to go
Like the newborn swimming in a stream
Through the rusted pipelines sprawling
Sunken concrete ruin
Where the delta meets the ocean floor
Oh Yemaya, I’m clear
Oh Yemaya, I’m listening to you
Oh Yemaya, I’m clear
Oh Yemaya, I’m listening to you, ooh

Yemaya (traduzione)

In un sogno, sento la sua risata
Come le onde sulla riva
Mi tira fuori più di quanto dovrei
Sotto l'asfalto si agita
Flusso sanguigno della terra
Rompi le tue acque sante su di noi
Oh Yemaya, sono chiaro
Oh Yemaya, sto ascoltando
Oh Yemaya, sono chiaro
Oh Yemaya, sto ascoltando
Inizia prima dal flusso centrale
Sa proprio dove andare
Come il neonato che nuota in un ruscello
Attraverso le condutture arrugginite tentacolare
Rovina di cemento affondata
Dove il delta incontra il fondo dell'oceano
Oh Yemaya, sono chiaro
Oh Yemaya, ti sto ascoltando
Oh Yemaya, sono chiaro
Oh Yemaya, ti sto ascoltando, ooh