Traduzione del testo della canzone They Didn't See It Coming - Kele

They Didn't See It Coming (originale)

On the fourth night I make the call
It’s time to venture out
I take my skateboard and my flick knife
I’m prepared for what I’ll find
I’m ready
Nighttime do your worst
The city streets are deserted
Police cars are all burnt out
There’s not a single cloud in the sky
And I’m blinded by the stars
Every step is moving on, I’m leaving it behind
The world has turned and so must I
So here’s to never growing old just like a rolling stone
They never saw it coming
They never stood a chance
I follow the river to parliment square
Past the ransack cathedral
The pale lights of the street light dance
And broken glass of the store
I’m ready
But when I arrive it’s the queerest thing
A leash of foxes are holding cord
They look at me but do not move
For this is their space now
Every step is moving on, I’m leaving it behind
The world has turned and so must I
So here’s to never growing old just like a rolling stone
They never saw it coming
They never stood a chance
So here’s to never growing old
(Off the step, off the step, off the step, off the step)
So here’s to never growing old
So here’s to never growing old
(Off the step, off the step, off the step, off the step)
So here’s to never growing old
We never saw it coming
We didn’t stand a chance

(traduzione)

La quarta notte effettuo la chiamata
È ora di avventurarsi
Prendo il mio skateboard e il mio coltello a scatto
Sono preparato per quello che troverò
Sono pronto
La notte fai del tuo peggio
Le strade della città sono deserte
Le auto della polizia sono tutte bruciate
Non c'è una singola nuvola nel cielo
E sono accecato dalle stelle
Ogni passo va avanti, lo lascio alle spalle
Il mondo è cambiato e anche io devo
Quindi ecco qui per non invecchiare mai proprio come una pietra che rotola
Non l'hanno mai visto arrivare
Non hanno mai avuto una possibilità
Seguo il fiume fino a piazza del parlamento
Oltre la cattedrale saccheggiata
Le pallide luci del lampione danzano
E vetri rotti del negozio
Sono pronto
Ma quando arrivo è la cosa più strana
Un guinzaglio di volpi tiene il cavo
Mi guardano ma non si muovono
Perché questo è il loro spazio ora
Ogni passo va avanti, lo lascio alle spalle
Il mondo è cambiato e anche io devo
Quindi ecco qui per non invecchiare mai proprio come una pietra che rotola
Non l'hanno mai visto arrivare
Non hanno mai avuto una possibilità
Quindi ecco per non invecchiare mai
(fuori dal gradino, fuori dal gradino, fuori dal gradino, fuori dal gradino)
Quindi ecco per non invecchiare mai
Quindi ecco per non invecchiare mai
(fuori dal gradino, fuori dal gradino, fuori dal gradino, fuori dal gradino)
Quindi ecco per non invecchiare mai
Non l'abbiamo mai visto arrivare
Non abbiamo avuto alcuna possibilità