Traduzione del testo della canzone Capers - Kele

Capers (originale)

I know I’m punching, but my, you’re a sort
We could get in to come real fun
A true gentleman would never name names
What kind of brute do you take me for?
No I’m not in love
I don’t claim to be
But are you free on Sunday?
Do you hear that siren call?
It calls out to me
Like the brapa pum pum of the marching drum
My heart skips a beat
No I’m not in love
I don’t claim to be
But are you free on Sunday?
For I’m planning on a caper such a deed of derring do
And I was hoping I could spend some time with you
As the cartoon anvil above our head appears
Before they ask us to kindly pay the bill

Capers (traduzione)

So che sto prendendo a pugni, ma mio, sei una specie
Potremmo entrare per diventare un vero divertimento
Un vero gentiluomo non farebbe mai nomi
Per quale tipo di bruto mi prendi?
No, non sono innamorato
Non pretendo di esserlo
Ma sei libero la domenica?
Senti quella sirena?
Mi chiama
Come il brapa pum pum del tamburo in marcia
Il mio cuore salta un battito
No, non sono innamorato
Non pretendo di esserlo
Ma sei libero la domenica?
Perché sto pianificando un'impresa come un atto di responsabilità
E speravo di poter passare un po' di tempo con te
Quando appare l'incudine del fumetto sopra la nostra testa
Prima che ci chiedano di pagare gentilmente il conto