Traduzione del testo della canzone Royal Reign - Kele

Royal Reign (originale)

When I saw you together
Something inside me broke
For it was clear that it was 'when', not 'if'
Your love would skip
He was talking a good game
Big things were on the cards
And how you hung your head close to his
You kept his gaze
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’e lost your leading man
All eras come to end
I’m not going to wile out
I’m not going to cause a scene
For I could do you dirt
Let’s keep it right
Let’s keep it light
Our season is ending
Better days, riding sane
You kept me on my best game
Now I’m fighting blind-sighted, retired
The end is in sight
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
Did you?
Did you run out of gold?
Did the love turn to rust?
Did I?
Did I slacken the load?
Retreat into my own thoughts
Next life
I’ll roll a double six
Get the bloodline of a king and go
The curtain’s going down
The lights are coming up
All eras come to
Now you’re touching
On the stairwell
And you think no one can see
And he walks you
To the bedroom
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
End

(traduzione)

Quando ti ho visto insieme
Qualcosa dentro di me si è rotto
Perché era chiaro che era "quando", non "se"
Il tuo amore salterebbe
Stava parlando di un buon gioco
Grandi cose erano in programma
E come hai appeso la testa vicino alla sua
Hai mantenuto il suo sguardo
Ora stai ridendo
A una delle sue battute
Il modo in cui ridevi del mio
E lui vuole te
E tu lo vuoi
È solo una questione di tempo
E queste lacrime cadono
Come il regno reale
Hai perso il tuo protagonista
Tutte le epoche finiscono
Non ho intenzione di svanire
Non ho intenzione di causare una scena
Perché potrei sporcarti
Manteniamo giusto
Manteniamolo leggero
La nostra stagione sta finendo
Giorni migliori, guida sana
Mi hai tenuto nel mio miglior gioco
Ora sto combattendo a occhi chiusi, in pensione
La fine è vicina
Ora stai ridendo
A una delle sue battute
Il modo in cui ridevi del mio
E lui vuole te
E tu lo vuoi
È solo una questione di tempo
E queste lacrime cadono
Come il regno reale
Hai perso il tuo protagonista
Tutte le epoche vengono a
Hai fatto?
Hai finito l'oro?
L'amore si è trasformato in ruggine?
L'ho fatto?
Ho allentato il carico?
Ritiro nei miei pensieri
Prossima vita
Tiro un doppio sei
Ottieni la stirpe di un re e vai
Il sipario sta calando
Le luci si stanno accendendo
Tutte le epoche vengono a
Ora stai toccando
Sulla scala
E pensi che nessuno possa vedere
E ti accompagna
In camera da letto
È solo una questione di tempo
E queste lacrime cadono
Come il regno reale
Hai perso il tuo protagonista
Tutte le epoche vengono a
Fine