Traduzione del testo della canzone Get Along With You - Kelis, Bump, Flex

Get Along With You (originale)

Don’t need no paper
Don’t need no pencils
Don’t need no love letters
'Cause I just wanna get along with you
No beeper, don’t need no cellular
Though Digital’s better, listen
I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need no car
Don’t need no truck
Don’t need no vehicles
'Cause I just wanna get along with you
No planes, don’t need no trains
Don’t need to be passenger
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need these clothes
Don’t need this house
Don’t need this land or skies
Cause I just wanna get along with you
These eyes, don’t need these thighs
As a matter of fact this damn life
Cause I just wanna get along with you
Try me 'cause I’d be
The one that makes you happy
But the part that I don’t get is
Why me?
You deny me
Now I’m forced to roam this planet
Sadly, lonely like some loose spigot
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust
I just wanna get along with you
Dear diary
I remember like it was yesterday
It was October 30
I no longer have any need for these worldly things
I wanna go where he is
I’ll follow the fire in the sky
And like that I’ll be gone
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me
From ashes to dust, I just wanna get along with you
You took my heartbeat from me
This is the saddest story
You took my heartbeat from me
Should have just stabbed it for me

(traduzione)

Non serve carta
Non servono matite
Non servono lettere d'amore
Perché voglio solo andare d'accordo con te
Nessun segnale acustico, non è necessario no cellulare
Anche se il digitale è migliore, ascolta
Voglio solo andare d'accordo con te
Mettimi alla prova perché lo sarei
Quello che ti rende felice
Ma la parte che non ottengo è
Perché io?
Mi neghi
Ora sono costretto a vagare per questo pianeta
Purtroppo, solo come un rubinetto sciolto
Mi hai tolto il battito cardiaco
Questa è la storia più triste
Cosa c'era di sbagliato nel mio amore?
Mi hai tolto il battito cardiaco
Ti ho amato male?
Qualunque cosa fosse, voglio solo andare d'accordo con te
Non ho bisogno di un'auto
Non c'è bisogno di nessun camion
Non servono veicoli
Perché voglio solo andare d'accordo con te
Niente aerei, non servono treni
Non è necessario essere passeggero
Perché voglio solo andare d'accordo con te
Mettimi alla prova perché lo sarei
Quello che ti rende felice
Ma la parte che non ottengo è
Perché io?
Mi neghi
Ora sono costretto a vagare per questo pianeta
Purtroppo, solo come un rubinetto sciolto
Mi hai tolto il battito cardiaco
Questa è la storia più triste
Cosa c'era di sbagliato nel mio amore?
Mi hai tolto il battito cardiaco
Ti ho amato male?
Qualunque cosa fosse, voglio solo andare d'accordo con te
Non ho bisogno di questi vestiti
Non ho bisogno di questa casa
Non ho bisogno di questa terra o cieli
Perché voglio solo andare d'accordo con te
Questi occhi, non hanno bisogno di queste cosce
Di fatto questa dannata vita
Perché voglio solo andare d'accordo con te
Mettimi alla prova perché lo sarei
Quello che ti rende felice
Ma la parte che non ottengo è
Perché io?
Mi neghi
Ora sono costretto a vagare per questo pianeta
Purtroppo, solo come un rubinetto sciolto
Mi hai tolto il battito cardiaco
Questa è la storia più triste
Cosa c'era di sbagliato nel mio amore?
Mi hai tolto il battito cardiaco
Avrei dovuto pugnalarlo per me
Dalle ceneri alla polvere
Voglio solo andare d'accordo con te
Caro diario
Ricordo come se fosse ieri
Era il 30 ottobre
Non ho più bisogno di queste cose mondane
Voglio andare dove si trova lui
Seguirò il fuoco nel cielo
E così me ne sarò andato
Mi hai tolto il battito cardiaco
Questa è la storia più triste
Cosa c'era di sbagliato nel mio amore?
Mi hai tolto il battito cardiaco
Avrei dovuto pugnalarlo per me
Dalle ceneri alla polvere, voglio solo andare d'accordo con te
Mi hai tolto il battito cardiaco
Questa è la storia più triste
Mi hai tolto il battito cardiaco
Avrei dovuto pugnalarlo per me