Traduzione del testo della canzone In The Morning - Kelis, The Neptunes

In The Morning (originale)

Hey baby what you doing?
Your flight left yet?
Pshh, Im half way there
I cant wait to see you
So tell me have you left yet, damn
Im running late to the airport
Every time we do this
In my mind saying should I go through with this?
All I see is you kissing me Last time shut my eyes
Plane goes higher, higher
Hotels booked all I have to do is get my key
I cant wait to have you walk up and hold on me, yeah
Ive never felt this way before
But in the morning
When youre gone
I must wait and be strong
And have faith
Youll return
In my arms
Hope you miss your flight
Hope you miss your flight
Casablanca has always been my dream
I heard that its absolutely radiant in spring
In the garden drinking shots of Hennesy
Calm my nerves, its been way too long for me Finally were driving in a far out dream
Nothing seems even real or close for me Afternoon sun showers change the way I see
Ive never felt this way before
But in the morning
When youre gone
I must wait and be strong
And have faith
Youll return
In my arms
Hope you miss your flight
Hope you miss your flight
But in the morning
When youre gone
I must wait and be strong
And have faith
Youll return
In my arms
Hope you miss your flight
Hope you miss your flight
Its okay, its okay
(Its okay)
Its okay, its okay
But in the morning
When youre gone
I must wait and be strong
And have faith
Youll return
In my arms
Hope you miss your flight
Hope you miss your flight

In The Morning (traduzione)

Ehi piccola cosa stai facendo?
Il tuo volo è già partito?
Pshh, sono a metà strada
Non vedo l'ora di vederti
Quindi dimmi sei già partito, accidenti
Sono in ritardo per l'aeroporto
Ogni volta che lo facciamo
Nella mia mente dico che dovrei andare fino in fondo?
Tutto quello che vedo è che mi baci L'ultima volta chiudi gli occhi
L'aereo va più in alto, più in alto
Gli hotel prenotati tutto quello che devo fare è prendere la mia chiave
Non vedo l'ora che tu ti avvicini e mi tieni stretto, sì
Non mi sono mai sentito così prima
Ma al mattino
Quando te ne sarai andato
Devo aspettare ed essere forte
E abbi fede
Tornerai
Tra le mie braccia
Spero che tu perda il volo
Spero che tu perda il volo
Casablanca è sempre stato il mio sogno
Ho sentito che è assolutamente radioso in primavera
In giardino, bevendo colpi di Hennesy
Calma i miei nervi, è passato troppo tempo per me Finalmente stavo guidando in un sogno lontano
Niente sembra nemmeno reale o vicino per me Le docce solari pomeridiane cambiano il mio modo di vedere
Non mi sono mai sentito così prima
Ma al mattino
Quando te ne sarai andato
Devo aspettare ed essere forte
E abbi fede
Tornerai
Tra le mie braccia
Spero che tu perda il volo
Spero che tu perda il volo
Ma al mattino
Quando te ne sarai andato
Devo aspettare ed essere forte
E abbi fede
Tornerai
Tra le mie braccia
Spero che tu perda il volo
Spero che tu perda il volo
Va bene, va bene
(Va bene)
Va bene, va bene
Ma al mattino
Quando te ne sarai andato
Devo aspettare ed essere forte
E abbi fede
Tornerai
Tra le mie braccia
Spero che tu perda il volo
Spero che tu perda il volo