Traduzione del testo della canzone 30 Silver Coins - Kellermensch

30 Silver Coins (originale)

Oh baby, now you got me good with your
Thirty silver coins
The only thing I can look forward to is
A way to numb the pain
All the love, trust and good feelings that we shared
They can never be the same
Like a bull being pulled from the arena
I can never go back in
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s one thing I’ve learned from you, girl, it’s
How much a heart can weigh
After everything you’ve put me through there is
Nothing you can say
Ever since I fell deep in love with you
You have been a source of pain
So if you see me carrying my cross through town
Know that upon it is your name
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree

30 Silver Coins (traduzione)

Oh piccola, ora mi hai fatto bene con il tuo
Trenta monete d'argento
L'unica cosa che non vedo l'ora è
Un modo per intorpidire il dolore
Tutto l'amore, la fiducia e i buoni sentimenti che abbiamo condiviso
Non possono mai essere gli stessi
Come un toro tirato fuori dall'arena
Non potrò mai più rientrare
Se c'è una strada, corro
Se c'è una costa, nuoterò
Puoi incidere il mio nome
Nel tronco di un albero
Se c'è una strada, corro
Se c'è una costa, nuoterò
Puoi incidere il mio nome
Nel tronco di un albero
Se c'è una cosa che ho imparato da te, ragazza, è
Quanto può pesare un cuore
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare, c'è
Niente che puoi dire
Da quando mi sono innamorato profondamente di te
Sei stato una fonte di dolore
Quindi, se mi vedi portare la mia croce per la città
Sappi che su di esso c'è il tuo nome
Se c'è una strada, corro
Se c'è una costa, nuoterò
Puoi incidere il mio nome
Nel tronco di un albero
Se c'è una strada, corro
Se c'è una costa, nuoterò
Puoi incidere il mio nome
Nel tronco di un albero
Se c'è una strada, corro
Se c'è una costa, nuoterò
Puoi incidere il mio nome
Nel tronco di un albero
Se c'è una strada, corro
Se c'è una costa, nuoterò
Puoi incidere il mio nome
Nel tronco di un albero