Traduzione del testo della canzone Moth - Kellermensch

Moth (originale)

When you were right here by my side
I looked for words, but they would hide
In vain I tried to make you smile
To make you love me for a while
Every day
Every day
I did my best to make you stay
I lost my ticket
Missed my train
You left me standing in the rain
The body wants to sin and lust
The soul is always true and just
My hand reached out but hesitated
Ignored, unloved, humiliated
Every day
Every day
I fought the demons in my brain
I lost my ticket
Missed my train
You left me standing in the rain
Like a moth drawn to the flame
I started calling out your name
Too drunk to know, too drunk to see
That the joke was all on me
She took his hand, she kissed his cheek
My eyes went blurry, my knees went weak
A helpless lamb bound to the ground
I wait for the blade to come round

(traduzione)

Quando eri qui al mio fianco
Cercavo le parole, ma si nascondevano
Invano ho cercato di farti sorridere
Per farti amare per un po'
Ogni giorno
Ogni giorno
Ho fatto del mio meglio per farti restare
Ho perso il mio biglietto
Ho perso il mio treno
Mi hai lasciato in piedi sotto la pioggia
Il corpo vuole peccare e lussuria
L'anima è sempre vera e giusta
La mia mano tese ma esitò
Ignorato, non amato, umiliato
Ogni giorno
Ogni giorno
Ho combattuto i demoni nel mio cervello
Ho perso il mio biglietto
Ho perso il mio treno
Mi hai lasciato in piedi sotto la pioggia
Come una falena attratta dalla fiamma
Ho iniziato a gridare il tuo nome
Troppo ubriaco per sapere, troppo ubriaco per vedere
Che lo scherzo era tutto su di me
Gli prese la mano, gli baciò la guancia
I miei occhi sono diventati sfocati, le mie ginocchia si sono indebolite
Un agnello indifeso legato a terra
Aspetto che la lama si muova