Traduzione del testo della canzone The Pain of Salvation - Kellermensch

The Pain of Salvation (originale)

Come out, come out
Into the streets
A war is being waged
On humanity
The stones you carry
In your hands
Throw them at me
Just as hard as you can
Oh my lord, let me know the pain
Oh my lord, let me know the pain
Of salvation
I’ll crawl through dirt
Down on my knees
Until someone out there
Will acknowledge me
And I’ll take my promise into the grave
My burial stone
Let it simply say, that
Oh my lord, let me know the pain
Oh my lord, let me know the pain
Of salvation
Humanity is hinged upon
The lives of you and me
And you never had it easy, son
No easier than me
And in your hour of darkness, son
You gotta shine a light for me
When doubt has overwhelmed you, son
You gotta help me to believe

(traduzione)

Esci, esci
Nelle strade
È in corso una guerra
Sull'umanità
Le pietre che porti
Nelle tue mani
Lanciali a me
Il più duro possibile
Oh mio signore, fammi sapere il dolore
Oh mio signore, fammi sapere il dolore
Di salvezza
Striscerò attraverso lo sporco
In ginocchio
Fino a quando qualcuno là fuori
Mi riconoscerà
E porterò la mia promessa nella tomba
La mia lapide funeraria
Diciamo semplicemente che
Oh mio signore, fammi sapere il dolore
Oh mio signore, fammi sapere il dolore
Di salvezza
L'umanità è incardinata
Le vite di te e di me
E non è mai stato facile, figliolo
Non più facile di me
E nella tua ora di oscurità, figliolo
Devi illuminare una luce per me
Quando il dubbio ti ha sopraffatto, figliolo
Devi aiutarmi a credere