Traduzione del testo della canzone Moribund Town - Kellermensch

Moribund Town (originale)

Around here we never change heart
And at night we do the skeleton dance
First we hurry to the graveyard
Where the bones will keep us al in a trance
A spider is spinning out of boredom
And the web it stretches all around town
You best be carefull not to tremble
Or you’ll end up living six feet underground
Get out of your town… Get out of your mind…
These streets hide all the memories you don’t want to find
Get out of your town… Get out of your mind…
When you keep putting jewels in the dirt they don’t shine
At the moment we have dark nights
And our dreams are made of stone and steel
From the pharmacy we get medicine
But this town is like a wound that won’t heal
On my prescription there is a crowbar
I’ll need a crowbar to open my heart
Some of us really need an alibi
Or an easy way of saying goodbye
Get out of your town… Get out of your mind…
These streets hide all the memories you don’t want to find
Get out of your town… Get out of your mind…
When you keep putting jewels in the dirt they don’t shine
It’s a fine place to pray for a miracle
When you know you are living in a moribund town
It’s a fine place to pray for a miracle
Just remember to gonna get out of it

(traduzione)

Da queste parti non cambiamo mai cuore
E di notte facciamo la danza dello scheletro
Per prima cosa ci affrettiamo al cimitero
Dove le ossa ci terranno in trance
Un ragno gira fuori dalla noia
E il Web si estende per tutta la città
È meglio fare attenzione a non tremare
O finirai per vivere sei piedi sottoterra
Esci dalla tua città... Esci dalla tua mente...
Queste strade nascondono tutti i ricordi che non vuoi trovare
Esci dalla tua città... Esci dalla tua mente...
Quando continui a mettere gioielli nello sporco, non brillano
Al momento abbiamo notti buie
E i nostri sogni sono fatti di pietra e acciaio
Dalla farmacia prendiamo le medicine
Ma questa città è come una ferita che non si rimargina
Sulla mia ricetta è presente un piede di porco
Avrò bisogno di un piede di porco per aprire il mio cuore
Alcuni di noi hanno davvero bisogno di un alibi
O un modo semplice per dire addio
Esci dalla tua città... Esci dalla tua mente...
Queste strade nascondono tutti i ricordi che non vuoi trovare
Esci dalla tua città... Esci dalla tua mente...
Quando continui a mettere gioielli nello sporco, non brillano
È un bel posto per pregare per un miracolo
Quando sai che vivi in ​​una città morente
È un bel posto per pregare per un miracolo
Ricorda solo di uscirne