Traduzione del testo della canzone Catch Me I'm Falling - Kelly Finnigan

Catch Me I'm Falling (originale)

So much is said about love
And not enough is said about the way you love me
(Ooh you love me)
Thinking of a smile, wishing for your kiss
Oh but I go (Calling out to me baby)
You been looking out on what it means
Cupid left an arrow in me
Go me feeling like I can hardly breathe
I’m so gone (Nothing I can do)
(Give me a reason ooh)
I don’t wanna hear nobody’s good reasons
Why I shouldn’t fall in love this season
I will (Catch me I’m falling)
Oh baby I will (Catch me I’m falling)
No one said it happened this fast
But it’s hard to make a good thing last forever (Ooh I love you)
When you see the changing of leaves
Girl, it’s feeling like I can hardly breathe
(Nothing left to lose)
(Baby I’m leaving ooh)
I can’t listen to more reasons why
I shouldn’t let no more girls pass me by
My friends tell me oh no it’s no good
But I’d stop it, oh yeah if I could
I just wanna hear all the right reasons
Why my heart changes with every season
(Catch me I’m falling)
Here comes the sun, here comes the rain
(Catch me I’m falling)
Another season, another new love
(Catch me I’m falling)
(Catch me I’m falling)

Catch Me I'm Falling (traduzione)

Si dice tanto sull'amore
E non si dice abbastanza del modo in cui mi ami
(Ooh mi ami)
Pensando a un sorriso, desiderando il tuo bacio
Oh ma io vado (chiamandomi piccola)
Hai cercato cosa significa
Cupido ha lasciato una freccia in me
Vai con la sensazione di poter respirare a malapena
Sono così andato (niente che posso fare)
(Dammi un motivo ooh)
Non voglio sentire le buone ragioni di nessuno
Perché non dovrei innamorarmi in questa stagione
Lo farò (prendimi sto cadendo)
Oh tesoro lo farò (prendimi sto cadendo)
Nessuno ha detto che sia successo così in fretta
Ma è difficile far durare per sempre una cosa buona (Ooh ti amo)
Quando vedi il cambio delle foglie
Ragazza, mi sembra di poter respirare a malapena
(Niente da perdere)
(Baby me ne vado ooh)
Non riesco ad ascoltare altri motivi
Non dovrei lasciare che altre ragazze mi passino accanto
I miei amici mi dicono oh no, non va bene
Ma lo fermerei, oh sì se potessi
Voglio solo sentire tutte le giuste ragioni
Perché il mio cuore cambia ad ogni stagione
(Prendimi sto cadendo)
Ecco che arriva il sole, ecco che arriva la pioggia
(Prendimi sto cadendo)
Un'altra stagione, un altro nuovo amore
(Prendimi sto cadendo)
(Prendimi sto cadendo)